1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:28,820 --> 00:00:31,406 Някои хора са родени победители. 4 00:00:32,031 --> 00:00:33,742 Том Брейди, 5 00:00:33,825 --> 00:00:35,202 ЛеБрон Джеймс, 6 00:00:35,285 --> 00:00:36,912 Джоуи Честнът 7 00:00:36,995 --> 00:00:39,206 а също и аз. 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,584 Казвам се Дъсти Бойд, 9 00:00:42,668 --> 00:00:45,796 но повечето хора на планетата Земя познават ме като Чука. 10 00:00:46,296 --> 00:00:49,383 Баща ми ми даде този прякор още преди да ми каже истинското ми име. 11 00:00:49,466 --> 00:00:51,301 Да, това е начинът, Хамър. да 12 00:00:51,385 --> 00:00:54,388 И той ме тренира като тенис състезателен кон. 13 00:00:54,471 --> 00:00:58,475 Кардио, силови тренировки, залепвам тенис ракети за ръцете си. 14 00:00:59,142 --> 00:01:01,311 Баща ми не беше като другите бащи. 15 00:01:01,395 --> 00:01:04,815 Той не ме научи да чета. Той ме научи как да удрям. 16 00:01:05,440 --> 00:01:06,525 На път сме, Хамър! 17 00:01:06,608 --> 00:01:10,779 И се получи. Счупих всеки един рекорд на USTA за юноши. 18 00:01:10,863 --> 00:01:15,367 Победи, аса, шутаути. Каквото и да е, те бяха мои. 19 00:01:15,450 --> 00:01:17,619 И скоро светът забеляза. 20 00:01:17,703 --> 00:01:19,705 Не, Дейв. Не удрям силно. 21 00:01:19,788 --> 00:01:21,248 Аз удрям най-силно. 22 00:01:23,709 --> 00:01:25,961 И преди дори да завърша гимназия, 23 00:01:26,879 --> 00:01:29,882 - Изживях мечтата на мен и баща ми. - Дъсти, ето тук! 24 00:01:29,965 --> 00:01:33,093 - Станах професионалист. - Точно тук! Дъсти, тук! 25 00:01:33,177 --> 00:01:37,014 И това, приятели мои, е моята невероятна истинска история. 26 00:01:39,099 --> 00:01:42,144 И така, някой има ли въпроси? 27 00:01:42,227 --> 00:01:44,271 Да, ще го направим ли някога удари шибана топка? 28 00:01:44,354 --> 00:01:45,856 Този урок е гаден. 29 00:01:45,939 --> 00:01:49,651 Имах предвид дали някой има въпроси за историята, която току-що разказах? 30 00:01:49,735 --> 00:01:51,153 И това беше много ясно, нали? 31 00:01:51,236 --> 00:01:53,906 Много ясна история. И всъщност имам един въпрос, кралю. 32 00:01:53,989 --> 00:01:55,908 Това е, което търсих. PJ, давай. 33 00:01:55,991 --> 00:01:59,828 Защо още ме побиват тръпки всеки проклет път, когато го чуя? 34 00:01:59,912 --> 00:02:01,580 - И мен ме побиват тръпки. - Сериозно, мисля, че като, 35 00:02:01,663 --> 00:02:03,373 - ти си един от най-добрите... - Щом си толкова добър, 36 00:02:03,457 --> 00:02:05,834 защо работиш за баща си обучение на деветгодишни деца? 37 00:02:05,918 --> 00:02:09,086 Мисля, че тези пънкари трябва да чуят историята на Анди Родик. 38 00:02:09,170 --> 00:02:11,006 - О, разбирате ли, нали? - О, не, не, не, не. 39 00:02:11,089 --> 00:02:12,883 - Моля, не разказвайте друга история. - Vero Beach Classic. 40 00:02:12,966 --> 00:02:13,967 Боже мой! 41 00:02:14,051 --> 00:02:16,720 Годината беше 2000. Аз срещу Анди Родик. 42 00:02:17,846 --> 00:02:21,600 Технически той беше по-голямото име, но всички бяха там, за да ме видят. 43 00:02:21,683 --> 00:02:23,644 Обичам те, Хамър! 44 00:02:23,727 --> 00:02:25,646 Играхме няколко пъти като аматьори. 45 00:02:25,729 --> 00:02:28,982 И всеки път, когато го видях, Намазвах задника му с крем. 46 00:02:29,066 --> 00:02:30,192 Няма друг начин да го кажа. 47 00:02:30,275 --> 00:02:31,443 Със сигурност има. 48 00:02:32,819 --> 00:02:36,198 Но това беше първият път среща като професионалисти. 49 00:02:40,369 --> 00:02:42,538 - И го мачках. - да 50 00:02:43,872 --> 00:02:45,332 Браво, Хамър. 51 00:02:45,415 --> 00:02:46,875 Това е моят син. 52 00:02:46,959 --> 00:02:51,880 Ето къде е злият г-н Анди реши да играе мръсно. 53 00:02:51,964 --> 00:02:54,925 да Той се опита да ме заледи като си вземете почивка в банята. 54 00:02:55,008 --> 00:02:56,718 Така че изтичах там, за да се изправя срещу него. 55 00:02:57,845 --> 00:02:59,721 Подхлъзнах се на мокро място. 56 00:03:00,764 --> 00:03:03,100 - И ми счупи китката. - Оу! 57 00:03:03,767 --> 00:03:05,644 Родик! 58 00:03:06,228 --> 00:03:11,108 И правейки това, Разбих многообещаващата си кариера. 59 00:03:11,191 --> 00:03:13,610 - Какво? - Очевидно, Анди Фраудик, 60 00:03:13,694 --> 00:03:16,113 той се беше плъзнал по пода с някакъв вид вещество. 61 00:03:16,196 --> 00:03:19,408 А това означава, че всички Професионалните постижения на Родик, 62 00:03:19,491 --> 00:03:23,078 като спечелването на US Open и се ожени за супермодела Бруклин Декър, 63 00:03:23,161 --> 00:03:24,746 всички те всъщност са на Дъсти. 64 00:03:24,830 --> 00:03:26,164 Това всъщност е наистина интересна идея. 65 00:03:26,248 --> 00:03:27,624 - Никога не съм мислил за това. предполагам... - съжалявам 66 00:03:27,708 --> 00:03:30,043 Как става това неговите постижения отново твои? 67 00:03:30,127 --> 00:03:32,129 Да, боря се свържете и тези точки. 68 00:03:32,212 --> 00:03:34,715 Е, може би трябва да тръгваш към уроци за свързване на точки. 69 00:03:35,799 --> 00:03:36,842 Хубаво изгаряне. 70 00:03:36,925 --> 00:03:39,344 Както и да е, свърших да говоря с вас, момчета. Много се отегчих. 71 00:03:39,428 --> 00:03:41,013 Не мисля, че ще го направиш научете уроците. 72 00:03:41,096 --> 00:03:42,514 Така че вие ​​искате удари топки за тенис или какво? 73 00:03:42,598 --> 00:03:45,559 - да Накрая. Боже мой! моля - да моля 74 00:03:53,567 --> 00:03:54,568 Една секунда. 75 00:03:55,235 --> 00:03:56,570 Нещо, което трябва да направя. 76 00:03:56,653 --> 00:03:58,447 - Хей! - Съжалявам за това. 77 00:03:58,530 --> 00:03:59,948 - Малко помощ? - да Мое удоволствие. 78 00:04:00,032 --> 00:04:01,116 Ето я твоята туршия. 79 00:04:02,159 --> 00:04:03,410 В боклука! 80 00:04:03,994 --> 00:04:05,579 Това е тенис клуб, госпожо. 81 00:04:06,079 --> 00:04:07,873 - Задник! - Чух това. 82 00:04:08,498 --> 00:04:11,752 добре Исках да го направиш. Затова го казах толкова високо. 83 00:04:11,835 --> 00:04:13,837 Добре, женчице. Нека направим това. 84 00:04:13,921 --> 00:04:15,506 Пий. Имам игра. 85 00:04:15,589 --> 00:04:17,007 Харесваш игрите. Играеш пикълбол, нали? 86 00:04:17,089 --> 00:04:18,675 - Виждаш ли това тримесечие? - да 87 00:04:18,759 --> 00:04:22,387 Поставете го където искате на корта и имам един изстрел да го ударя. 88 00:04:22,930 --> 00:04:25,599 Ако го ударя, получаваш доживотен бан. 89 00:04:25,682 --> 00:04:29,853 И ако пропусна, ще се откажа вашите членски вноски за една година. 90 00:04:29,937 --> 00:04:31,271 о Забранен съм? 91 00:04:31,355 --> 00:04:33,482 Е, няма значение защото не съм член тук. 92 00:04:33,565 --> 00:04:34,858 Просто си вземам урок. 93 00:04:34,942 --> 00:04:36,693 Така че нека направим това. Ще подсладя сделката. 94 00:04:37,194 --> 00:04:38,612 Ако пропусна този изстрел, 95 00:04:39,530 --> 00:04:40,697 Ще хвърля тези. 96 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Дъсти, не. Не е вашият Buick LeSabre от 1999 г.? 97 00:04:43,700 --> 00:04:49,623 да Ще хвърля моя Buick LeSabre от 1999 г с под 200 000 мили на него. 98 00:04:49,706 --> 00:04:51,083 Сега съм разкъсан. 99 00:04:52,251 --> 00:04:55,963 Наистина не искам да говоря повече с теб, но искам да видя дали можеш да го удариш. 100 00:04:57,297 --> 00:04:58,841 какво да правя окей 101 00:04:58,924 --> 00:04:59,925 да играем 102 00:05:01,718 --> 00:05:02,845 навсякъде? 103 00:05:02,928 --> 00:05:03,929 Където пожелаете. 104 00:05:04,012 --> 00:05:06,974 Там избирам. 105 00:05:07,057 --> 00:05:09,226 Трудно. В ъгъла. 106 00:05:22,030 --> 00:05:23,240 да 107 00:05:23,323 --> 00:05:25,826 Махай се! Махай се! Махай се! 108 00:05:29,329 --> 00:05:30,330 Исус. 109 00:05:30,414 --> 00:05:31,915 Разкарай задника си от тук. 110 00:05:31,999 --> 00:05:33,000 Преди да тръгнете. 111 00:05:33,750 --> 00:05:35,627 Усмихни се, баннат си. 112 00:05:37,504 --> 00:05:39,464 Каквото и да е. човек 113 00:05:39,548 --> 00:05:41,133 да! 114 00:05:44,928 --> 00:05:47,723 Можете ли да прочетете какво пише на табелката ми, Дъсти? 115 00:05:47,806 --> 00:05:48,807 Разбира се, че мога, татко. 116 00:05:48,891 --> 00:05:52,102 Пише: „Чък Бойд. Президент на тенис операциите." 117 00:05:52,186 --> 00:05:53,604 мамка му 118 00:05:54,104 --> 00:05:56,940 - Звучи като доста важен човек, а? - да 119 00:05:57,024 --> 00:06:00,485 Не е този тип, който би искал да види сина си обличайки се като мърляч, появявайки се късно, 120 00:06:00,569 --> 00:06:02,571 - забраняване на хора от клуба. - Правилно. 121 00:06:02,654 --> 00:06:04,448 Знаеш ли, истината е, че не си само ти. 122 00:06:04,531 --> 00:06:07,618 Целият този клуб върви по лош път и съм на път да оправя кораба. 123 00:06:07,701 --> 00:06:12,122 Тази вечер съм домакин на вечеря за всички висши служители и за вас също. 124 00:06:12,206 --> 00:06:13,290 Най-добрите и аз ще бъда там. 125 00:06:13,373 --> 00:06:15,542 По дяволите правилно, ще го направиш. И няма да ме смутиш. 126 00:06:15,626 --> 00:06:18,128 Ще се появиш навреме, няма да носиш някаква глупава лента за глава, 127 00:06:18,212 --> 00:06:20,214 и ще донесете плюс едно да покажа на тези хора 128 00:06:20,297 --> 00:06:22,424 Не съм вдигал някакъв безнадежден неудачник. 129 00:06:22,508 --> 00:06:23,509 Да, сър. 130 00:06:24,218 --> 00:06:25,427 Свободен ли си тази вечер, мой човек? 131 00:06:25,969 --> 00:06:27,179 Нека помисля за това. 132 00:06:27,262 --> 00:06:28,639 Не той! 133 00:06:28,722 --> 00:06:31,141 Доведи онова момиче, с което се виждаш. Знаеш ли, хубавата. 134 00:06:31,725 --> 00:06:33,936 За съжаление аз и Мариса... Разделихме се. 135 00:06:34,019 --> 00:06:36,522 Е, отиди и се извини и да я върнеш. 136 00:06:36,605 --> 00:06:38,315 - Сложно е. - Върви. 137 00:06:38,398 --> 00:06:41,235 окей Имам чувството, че прекарахме цялото това време говори за мен. 138 00:06:41,318 --> 00:06:42,319 как си 139 00:06:43,946 --> 00:06:46,198 ще тръгвам. Ще отида да направя това, което ме помоли. 140 00:06:58,836 --> 00:07:00,170 хайде Разбрахте. 141 00:07:03,131 --> 00:07:04,633 Е, добре, добре. 142 00:07:04,716 --> 00:07:07,427 Вижте кой допълзя обратно както знаех, че ще го направи. 143 00:07:07,511 --> 00:07:09,596 - Не. Промених решението си. Не правя това. - Чакай! 144 00:07:09,680 --> 00:07:11,765 - Не, не мога да направя това, Мариса. - Да, можете. 145 00:07:11,849 --> 00:07:13,433 - Не, всъщност не мога. - Върни се. 146 00:07:14,101 --> 00:07:15,435 какво искаш 147 00:07:15,519 --> 00:07:17,020 - Имам нужда от услуга. - Добре. 148 00:07:17,104 --> 00:07:19,314 Трябва да се преструваш отново сме заедно за една нощ 149 00:07:19,398 --> 00:07:20,732 и да дойда на вечеря в къщата на баща ми. 150 00:07:20,816 --> 00:07:21,817 Боже мой! 151 00:07:21,900 --> 00:07:24,361 Вие момчета обичате вашите малки игри, нали? 152 00:07:24,444 --> 00:07:27,614 Една минута, аз съм най-лошият човек на всички времена. Никога повече не искаш да ме видиш. 153 00:07:27,698 --> 00:07:29,825 Вярвам, че дори ме нарекохте "невярна". 154 00:07:29,908 --> 00:07:32,995 Нарекох те така, Мариса, защото ти ми изневери. 155 00:07:33,078 --> 00:07:34,413 Дъсти? 156 00:07:34,496 --> 00:07:36,081 - Какво? - Едно време беше. 157 00:07:36,164 --> 00:07:37,124 Беше осем пъти. 158 00:07:37,207 --> 00:07:38,876 Да, но беше с един човек. 159 00:07:38,959 --> 00:07:40,335 Беше с девет момчета! 160 00:07:40,419 --> 00:07:41,795 Боже мой 161 00:07:41,879 --> 00:07:43,714 Какво, ти дъждовния човек ли си? Помниш всичко. 162 00:07:43,797 --> 00:07:46,592 Виж, Мариса, моля те, ще ми направиш ли тази услуга? 163 00:07:47,509 --> 00:07:49,011 - Моля ви. - Добре, добре. 164 00:07:49,094 --> 00:07:50,053 благодаря 165 00:07:50,137 --> 00:07:51,680 Да, толкова е вярно. 166 00:07:51,763 --> 00:07:54,850 Чел ли си нещо от този автор Малкълм Гладуел? 167 00:07:54,933 --> 00:07:57,769 Неговият материал за The Beatles са добри, защото са практикували. 168 00:07:57,853 --> 00:07:59,563 Е, това ме събори по проклетия ми задник. 169 00:08:00,147 --> 00:08:01,732 Не, постоянно мисля за това. 170 00:08:01,815 --> 00:08:03,025 - Наистина ли? - да говоря сериозно 171 00:08:03,108 --> 00:08:05,944 - Татко, виж кого доведох. - Мариса. 172 00:08:06,028 --> 00:08:07,529 Надявам се, че не сме закъснели, Чък. 173 00:08:07,613 --> 00:08:10,324 Опитвахме се да те направим внук. 174 00:08:10,407 --> 00:08:13,869 Е, всъщност изобщо не си закъснял за промяна, мръсно куче. 175 00:08:13,952 --> 00:08:15,537 Аз съм мръсно куче. 176 00:08:15,621 --> 00:08:17,623 - Просто обичам начина, по който се усеща сексът... - да 177 00:08:17,706 --> 00:08:18,707 ...с моята приятелка. 178 00:08:20,751 --> 00:08:21,877 много добре 179 00:08:21,960 --> 00:08:23,170 много добре 180 00:08:23,253 --> 00:08:25,464 - Моля, седнете всички. - Моля, седнете. 181 00:08:26,381 --> 00:08:28,050 - Благодаря ви, че ни приехте, сър. - да 182 00:08:33,013 --> 00:08:34,014 тенис 183 00:08:34,515 --> 00:08:35,557 Елегантност. 184 00:08:35,640 --> 00:08:37,017 Естетическо съвършенство. 185 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Но тенисът не е просто спорт. 186 00:08:38,894 --> 00:08:41,605 Тя е живо, дишащо животно, 187 00:08:41,688 --> 00:08:43,315 и тя се нуждае от нашата защита. 188 00:08:46,026 --> 00:08:49,780 Върви епидемия нашата някога велика нация. 189 00:08:49,863 --> 00:08:52,115 И името му е… 190 00:08:57,120 --> 00:08:58,121 туршия. 191 00:08:58,956 --> 00:09:01,959 - Новият коронавирус на спорта. - да 192 00:09:02,042 --> 00:09:05,212 Дадохме тези клоуни Най-лошият корт на Mountain Crest 193 00:09:05,295 --> 00:09:09,550 като един вид дезинфектант за ръце/маска тип сделка. 194 00:09:09,633 --> 00:09:12,761 А сега и тези туршии искат повече съдилища. 195 00:09:12,845 --> 00:09:15,264 Не мога да се сдържам гласуването за разширяване е много по-дълго. 196 00:09:16,306 --> 00:09:19,142 И ако загубим, разпространението може никога да не спре. 197 00:09:19,226 --> 00:09:22,563 Нашият клуб е една от последните крепости. 198 00:09:22,646 --> 00:09:26,400 Ние носим отговорност да се превърне във ваксината 199 00:09:26,942 --> 00:09:30,946 за да можем някой ден напълно спри да говориш за тях. 200 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 Дори ако все още съществуват в подобни количества. 201 00:09:34,992 --> 00:09:36,451 - Краят. - Ами… 202 00:09:36,535 --> 00:09:38,036 - Леле. - Беше страхотно, татко. 203 00:09:38,537 --> 00:09:40,914 Метафората издържа през цялото проклето време, Чък. 204 00:09:40,998 --> 00:09:42,749 Но, Чък, ако тези шегаджии имат числата, 205 00:09:42,833 --> 00:09:44,293 Искам да кажа, какво можем да направим? 206 00:09:44,376 --> 00:09:48,005 Ще ти кажа какво можем да направим, Гари. Можем да се дуелираме. 207 00:09:48,088 --> 00:09:49,464 Като с оръжия? 208 00:09:49,548 --> 00:09:50,716 За съжаление не. 209 00:09:50,799 --> 00:09:52,176 С тенис хилки. 210 00:09:53,051 --> 00:09:55,220 Направих откритие в устава на клуба. 211 00:09:55,846 --> 00:09:59,224 Можем да избегнем вота с дуел мач. 212 00:09:59,808 --> 00:10:03,687 Всяка страна избира шампион, и го решаваме на тенис корта. 213 00:10:03,770 --> 00:10:05,606 - Е, това е хубаво правило. - Страхотно. 214 00:10:05,689 --> 00:10:08,066 Господи, какво направи... За какво са се дуелирали? 215 00:10:08,150 --> 00:10:10,736 - Такива неща, устав и прочие. - Какви неща? 216 00:10:10,819 --> 00:10:11,904 Просто неща. 217 00:10:11,987 --> 00:10:13,488 Знаеш ли какво... какво е позволено, какво не, 218 00:10:13,572 --> 00:10:14,948 кой може да се присъедини към клуба и т.н. 219 00:10:15,032 --> 00:10:16,491 Кой не можа да се присъедини преди? 220 00:10:16,575 --> 00:10:18,327 Не знам, Крис. 221 00:10:18,410 --> 00:10:21,622 Това е стар клуб. Нямам цял списък пред себе си. 222 00:10:21,705 --> 00:10:25,292 Правилото е добро правило. Сега ни помага. 223 00:10:25,834 --> 00:10:27,169 окей Това е добро правило. 224 00:10:27,669 --> 00:10:29,421 - Просто го пусни. - Какво... Просто кой не можеше... 225 00:10:29,505 --> 00:10:30,797 аз знам Но просто бих казал с баща ми... 226 00:10:30,881 --> 00:10:32,674 - Хайде да ядем. - ...просто го пусни. да хапнем 227 00:10:35,594 --> 00:10:36,803 - И така, добре. - Страхотно. 228 00:10:36,887 --> 00:10:38,347 Е, нека поговорим за някаква стратегия. 229 00:10:38,430 --> 00:10:40,724 Туршиите ще постави Скип в дуела. 230 00:10:40,807 --> 00:10:42,100 - О, Боже. - И той беше 231 00:10:42,184 --> 00:10:44,770 адски добър тенисист преди да отиде на тъмната страна. 232 00:10:44,853 --> 00:10:46,438 И така, кого да му хвърлим? 233 00:10:47,022 --> 00:10:49,691 Е, клубният турнир е този уикенд. Може би ще направим малко разузнаване? 234 00:10:49,775 --> 00:10:52,736 Да, и който и да спечели това вероятно трябва да е нашият човек. 235 00:10:54,154 --> 00:10:55,239 Какво, това шега ли е? 236 00:10:55,322 --> 00:10:56,532 Много смешно. 237 00:10:56,615 --> 00:10:58,158 Разбира се, ще го направя. аз ще играя 238 00:10:58,659 --> 00:10:59,868 Няма да си ти. 239 00:10:59,952 --> 00:11:03,622 Разбира се, че ще бъда аз. Кой друг ще бъде? 240 00:11:05,415 --> 00:11:09,127 Хей, Гари. Бихте ли казали на баща ми че съм най-добрият играч в клуба? 241 00:11:09,211 --> 00:11:12,256 Всъщност трябва да отскоча до кухнята и провери моя обущар. 242 00:11:12,339 --> 00:11:14,174 - Вашият обущар? - Да, сложих ликьор в него, така че... 243 00:11:14,258 --> 00:11:16,677 Не е нищо лично, синко. Просто не можем да ти се доверим. 244 00:11:16,760 --> 00:11:18,136 Искам да кажа, че дори Джийн знае това. 245 00:11:18,220 --> 00:11:19,805 - Аз? - Джийн, кажи му. 246 00:11:19,888 --> 00:11:21,181 Какво… Какво е това, Гари? 247 00:11:21,682 --> 00:11:22,683 Той не каза нищо. 248 00:11:22,766 --> 00:11:24,560 Мисля, че Гари има нужда от помощ с този обущар. 249 00:11:24,643 --> 00:11:27,271 - Как изобщо е това дискусия? - Идвам, Гари. 250 00:11:27,354 --> 00:11:28,981 Бях на професионалното турне. 251 00:11:29,064 --> 00:11:30,649 И какво трябва да покажете за това? 252 00:11:30,732 --> 00:11:34,528 Някои истории за това, че са били стъпкани от играчи, които действително са доставили. 253 00:11:34,611 --> 00:11:37,990 Момче, това трябва да е едно голямо старо копеле на обущар. 254 00:11:38,073 --> 00:11:39,575 Няма такова нещо като твърде много помощ. 255 00:11:39,658 --> 00:11:40,701 Ти не си победител. 256 00:11:40,784 --> 00:11:44,162 Хайде, скъпа. Трябва да направя CPR. Cobbler Pie Реанимация. 257 00:11:44,246 --> 00:11:45,747 Татко, мога ли да поговоря с теб за секунда? 258 00:11:45,831 --> 00:11:47,291 - Не виждам никакъв обущар. - Шшш! 259 00:11:47,374 --> 00:11:50,043 Това е нелепо, татко. Аз съм най-добрият играч и ти го знаеш. 260 00:11:50,127 --> 00:11:51,920 Е, тогава го докажи. Спечелете клубния турнир. 261 00:11:52,004 --> 00:11:54,047 дай ми почивка Не съм ги правил от дете. 262 00:11:54,131 --> 00:11:55,549 Това е просто куп зъболекари и лайна. 263 00:11:55,632 --> 00:11:59,011 Е, трябва да ви е лесно. Спечели турнира, ти ще бъдеш моят избор. 264 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 Достатъчно справедливо? 265 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 Да, честно. 266 00:12:06,894 --> 00:12:08,187 Как се чувстваш, кралю? 267 00:12:08,270 --> 00:12:09,354 Неуважаван. 268 00:12:10,480 --> 00:12:11,481 Няма да се бавя дълго. 269 00:12:18,363 --> 00:12:21,074 Когато ядосаш Чука, всеки е пирон. 270 00:12:32,586 --> 00:12:34,713 Смазваш тези стари хора, Дъсти. 271 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 - По дяволите! - Да, царю! 272 00:12:41,929 --> 00:12:43,222 Мамка му, мамка му. 273 00:12:43,722 --> 00:12:45,307 да да 274 00:12:54,858 --> 00:12:56,235 да! 275 00:12:56,318 --> 00:12:59,446 Ние сме на мач точка, всички. Къде го искате момчета? 276 00:12:59,530 --> 00:13:02,282 Нийл, ти избери. Това е твоето погребение, скъпа. Къде го искаш? 277 00:13:02,366 --> 00:13:03,909 Просто приключи с това. 278 00:13:08,080 --> 00:13:11,959 Точно така, кучки. Царят си остава крал. 279 00:13:12,042 --> 00:13:13,460 Хей, Нийл, ти остани там. 280 00:13:13,544 --> 00:13:15,879 Изглеждаш достатъчно уморен. Ще дойда при теб, става ли? 281 00:13:16,463 --> 00:13:18,507 - Много ти благодаря. - Виж това лайно. 282 00:13:23,762 --> 00:13:25,180 Китката ми! 283 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Изглежда, че не сте го направили съвсем направи го през мрежата там. 284 00:13:31,895 --> 00:13:33,313 Пак ли си наранил китката? 285 00:13:34,773 --> 00:13:36,275 Отивам с Нийл на дуела. 286 00:13:36,358 --> 00:13:37,526 Благодаря, Чък. 287 00:13:37,609 --> 00:13:39,027 Но ти каза, че ако спечеля. 288 00:13:39,111 --> 00:13:40,612 Казах също, че не мога да ти вярвам. 289 00:13:41,738 --> 00:13:43,490 И за пореден път доказахте, че съм прав. 290 00:13:45,742 --> 00:13:46,743 хайде човече 291 00:13:46,827 --> 00:13:48,412 Е, добра игра, задник. 292 00:13:49,079 --> 00:13:51,707 И така, сексуално активен ли си, Дъсти? 293 00:13:51,790 --> 00:13:53,750 Да, но аз съм по-скоро тук за китката. 294 00:13:53,834 --> 00:13:57,671 Надясно, надясно, китката. Изглежда ти повторно влоши старо нараняване на скафоида 295 00:13:57,754 --> 00:14:01,008 опитвайки се да прескочи тенис мрежа за да впечатлите приятеля си PJ. 296 00:14:01,091 --> 00:14:02,593 - Така ли беше? - Моята карта казва това? 297 00:14:02,676 --> 00:14:04,887 Не, баща ти ми каза. Говорим много. 298 00:14:04,970 --> 00:14:06,930 Да, това не е дори вашите документи, всъщност. 299 00:14:07,014 --> 00:14:08,098 - Но… - Нека да погледна. 300 00:14:08,182 --> 00:14:11,602 Просто трябва да се върна на корта и да покажа на баща ми, че все още може да разчита на мен. 301 00:14:11,685 --> 00:14:13,312 - Какво е усещането? окей - Боли ме. 302 00:14:13,395 --> 00:14:14,354 - Не е счупено... - Правилно. 303 00:14:14,438 --> 00:14:15,939 … но има много възпаление. 304 00:14:16,023 --> 00:14:18,275 Знаеш ли, има спорт това е много по-лесно за вашите стави 305 00:14:18,358 --> 00:14:20,319 което може да ви помогне да останете свободни докато се лекуваш. 306 00:14:20,402 --> 00:14:22,154 наистина ли И ще ми помогне ли да се върна към тениса? 307 00:14:22,237 --> 00:14:23,155 - да - Какво има? 308 00:14:23,238 --> 00:14:25,532 - Туршия. - Мога да те ударя в лицето точно сега. 309 00:14:25,616 --> 00:14:28,827 окей слушай Миналата година контузих рамото си. 310 00:14:28,911 --> 00:14:31,830 - Казвам ви, че тази игра ми спаси живота. - Наистина ли? 311 00:14:31,914 --> 00:14:33,498 - Какво стана с рамото ти? - Имам малко. 312 00:14:33,582 --> 00:14:35,584 - От животно? - Не, от човек. 313 00:14:35,667 --> 00:14:38,253 слушай Знам, че туршията е малко глупава, 314 00:14:38,337 --> 00:14:40,506 но това е най-бързият път обратно към тениса за вас. 315 00:14:40,589 --> 00:14:42,049 И наистина е забавно. 316 00:14:42,132 --> 00:14:43,300 Опитайте го. Играйте веднъж. 317 00:14:43,383 --> 00:14:44,885 - Вижте дали ви харесва. - Няма да играя. 318 00:14:44,968 --> 00:14:47,804 Но може би бихте могли, не знам, дай ми нещо против болката. 319 00:14:47,888 --> 00:14:49,556 Не съм такъв доктор, Дъсти. 320 00:14:49,640 --> 00:14:50,849 Ще ти кажа какво ще направя. 321 00:14:50,933 --> 00:14:55,187 Ще ти сложа скоба и ще го направя напиши ти нещо малко, става ли? 322 00:14:55,270 --> 00:14:56,855 - Моят човек. благодаря - да 323 00:14:56,939 --> 00:14:58,941 Но направи ми услуга. 324 00:14:59,691 --> 00:15:00,901 Спокойно с това, става ли? 325 00:15:01,902 --> 00:15:03,237 - благодаря ви - Добре. добре 326 00:15:03,737 --> 00:15:06,448 И не е само тенисът трябва да уволните. 327 00:15:06,532 --> 00:15:09,868 Никакви енергични движения на китката. 328 00:15:09,952 --> 00:15:10,953 - Разбрах. - Добре? 329 00:15:11,036 --> 00:15:14,665 - Без разклащане на кутии със сода, нали? - Разбира се. 330 00:15:14,748 --> 00:15:17,209 - Без писане на щеки за билярд, нали? - Правилно. 331 00:15:17,292 --> 00:15:20,212 Без изстискване на собствената си лимонада. добре ли 332 00:15:20,295 --> 00:15:23,131 - Говориш за дрънкане? - Така мисля. нали 333 00:15:23,674 --> 00:15:24,675 - Разбрахте. - Добре? 334 00:15:24,758 --> 00:15:26,468 Колко пъти седмично средно? 335 00:15:27,553 --> 00:15:30,305 И така, много. Това може да е прикрита благословия. 336 00:15:30,389 --> 00:15:32,808 Трябва да ходите на срещи с истински жени. 337 00:15:33,392 --> 00:15:35,811 И във вашата ситуация, не е срамно да плащаш за това. 338 00:15:35,894 --> 00:15:37,145 Да, мисля, че съм добре. 339 00:15:37,229 --> 00:15:41,108 Те имат този уебсайт сега, казва се sticky-honey.com, нали? 340 00:15:41,733 --> 00:15:44,820 Свързва ви с горещи сингли във вашия квартал, без никакви условия. 341 00:15:44,903 --> 00:15:46,905 Помага ли ми с тениса? 342 00:15:46,989 --> 00:15:48,949 Вашата китка може да направи това толкова много пъти. 343 00:15:49,032 --> 00:15:51,285 - Не можех ли и аз да ходя с лявата ръка? - Искаш ли... 344 00:15:51,994 --> 00:15:54,580 уау Тръгнете наляво. Това е интересно. 345 00:15:54,663 --> 00:15:57,875 Защото тогава е почти като... почти сякаш е друг човек. 346 00:15:57,958 --> 00:15:59,793 окей Мисля да тръгвам. Благодаря ви за това 347 00:15:59,877 --> 00:16:01,962 - Оценявам го. - О, хей. Кажи на баща си, че го поздравих. 348 00:16:03,297 --> 00:16:04,298 окей 349 00:16:04,381 --> 00:16:06,800 - Sticky-honey.com. - Чух те. довиждане 350 00:16:14,600 --> 00:16:17,102 Това някаква шега ли е? Не мога да напълня това. 351 00:16:17,895 --> 00:16:18,896 защо не 352 00:16:20,272 --> 00:16:22,941 Написахте ли рецепта за туршия? 353 00:16:23,025 --> 00:16:25,110 Да, мислех, че ще бъде доста сладко. 354 00:16:25,194 --> 00:16:27,196 Всъщност не си го донесъл до аптеката, нали? 355 00:16:27,279 --> 00:16:30,282 Не, разбира се, че не. Аз не съм идиот. 356 00:16:30,782 --> 00:16:32,868 Как върви нещото със Sticky Honey? 357 00:16:32,951 --> 00:16:36,163 Защото, ако използвате моя реферален код, получаваме десет допълнителни лепкави точки. 358 00:16:50,469 --> 00:16:51,470 окей 359 00:16:54,681 --> 00:16:55,682 Да отидем насаме. 360 00:17:01,271 --> 00:17:02,314 окей 361 00:17:05,025 --> 00:17:06,359 Миксер за туршии? 362 00:17:08,069 --> 00:17:09,320 Това не е готино. 363 00:17:16,578 --> 00:17:17,579 Запишете се. 364 00:17:45,816 --> 00:17:46,817 Ти си човекът. 365 00:17:48,610 --> 00:17:50,612 Удари го. Ще го взема. 366 00:17:51,196 --> 00:17:52,823 о, не 367 00:17:56,743 --> 00:17:58,036 Има нов човек. 368 00:17:58,120 --> 00:17:59,371 Прясна туршия. 369 00:18:01,206 --> 00:18:04,543 Например, не губете време. Не понасям, когато хората закъсняват. 370 00:18:04,626 --> 00:18:08,422 Знаеш ли, ако ще играеш, играй. Ако не искате да отидете, не се записвайте. 371 00:18:09,214 --> 00:18:10,757 Вижте кой реши да се присъедини към нас. 372 00:18:11,466 --> 00:18:13,635 Хей, хлапе. Къде мислиш, че отиваш? 373 00:18:13,719 --> 00:18:15,387 Вие сте новата регистрация, нали? 374 00:18:16,680 --> 00:18:19,016 Да, просто беше малко на недоразумение. 375 00:18:19,099 --> 00:18:20,559 Вие ли сте Дъстин Бойд? 376 00:18:20,642 --> 00:18:22,853 да Аз съм… Аз съм. Но не се записах... 377 00:18:22,936 --> 00:18:26,481 Ти си нашият четвърти. ела тук Нека бъдем приятели с кисели краставички. 378 00:18:26,565 --> 00:18:29,735 Записах се, но не за това. Беше просто технология... 379 00:18:29,818 --> 00:18:30,944 Престани с глупостите, хлапе. 380 00:18:31,028 --> 00:18:33,197 Не си мислил, че ще играеш с куп стари дами, 381 00:18:33,280 --> 00:18:34,823 значи се опитваш да се спасиш. 382 00:18:34,907 --> 00:18:36,742 Но ние нямаме номера без вас. 383 00:18:36,825 --> 00:18:38,577 И дойдох да се изпотя, кучко. 384 00:18:38,660 --> 00:18:42,497 И така, аз играя с Джуди, играеш с Кандис. да вървим 385 00:18:42,581 --> 00:18:45,000 Здравейте, аз съм Кандис. 386 00:18:46,168 --> 00:18:49,213 Това Buick LeSabre от 1999 г. ли е? спряхте ли? 387 00:18:49,296 --> 00:18:50,756 Винаги съм искал едно от тях. 388 00:18:50,839 --> 00:18:54,426 Да така е. И е под 200 000 мили. 389 00:18:54,510 --> 00:18:56,428 и виж, Съжалявам за всичко, нали знаеш... 390 00:18:56,512 --> 00:18:57,513 Моето изгонване? 391 00:18:57,596 --> 00:18:58,555 Да, съжалявам за това. 392 00:18:58,639 --> 00:19:01,517 Преодолях го. Просто ми се реванширай на корта. 393 00:19:01,600 --> 00:19:03,852 - Това мога да направя. - Момчета готови ли сте? 394 00:19:03,936 --> 00:19:05,229 Дайте ни само секунда. 395 00:19:05,812 --> 00:19:08,106 Предполагам, че това е за първи път играете. 396 00:19:08,190 --> 00:19:09,525 Е, мисля, че ще е добре. 397 00:19:09,608 --> 00:19:12,194 Аз съм бивш професионалист по тенис, така че наистина не се изпотявам. 398 00:19:12,277 --> 00:19:13,237 Не е тенис. 399 00:19:13,320 --> 00:19:14,780 Знам, че е туршия. Още по-лошо е. 400 00:19:14,863 --> 00:19:19,493 Добре, добре. И така, тази светлосиня зона е зоната без воле или кухненската линия. 401 00:19:19,576 --> 00:19:21,495 Не можете да прекрачите тази линия освен ако някой не удари... 402 00:19:21,578 --> 00:19:23,747 окей Вижте, аз давам уроците. Не ги взимам. 403 00:19:23,830 --> 00:19:26,708 Да, видях уроците, които даваш. Трябва да прегледаме това. 404 00:19:26,792 --> 00:19:28,627 Вижте, мразя да губя. 405 00:19:28,710 --> 00:19:31,421 Тогава имаме едно общо нещо. Защото и аз също. 406 00:19:31,505 --> 00:19:34,007 - Добре. - Горещо ми е. Нека избием един. 407 00:19:35,968 --> 00:19:37,803 - Да тръгваме. - Нека направим това. 408 00:19:38,303 --> 00:19:39,304 хайде 409 00:19:41,974 --> 00:19:43,183 Знаеш ли, че служим тайно? 410 00:19:43,267 --> 00:19:44,476 какво е това 411 00:19:44,560 --> 00:19:46,854 - Само под ръка. - Не, знам, разбира се. 412 00:19:46,937 --> 00:19:48,146 - Добре. - Загрявам ръката си. 413 00:19:48,230 --> 00:19:49,231 Реших, че знаеш. 414 00:19:50,023 --> 00:19:51,275 да вървим 415 00:19:54,444 --> 00:19:55,612 О, братко. 416 00:19:55,696 --> 00:19:58,115 Сервизът на вашите момчета. Все пак трябва да го сервирате скрито. 417 00:19:58,198 --> 00:19:59,783 0-0-1. 418 00:20:04,288 --> 00:20:07,207 Спокойно, тигре. Не е нужно да се люлеете толкова силно. 419 00:20:07,291 --> 00:20:09,543 Всъщност госпожо, аз го правя. 420 00:20:10,377 --> 00:20:11,503 Това Дафи Дък ли е? 421 00:20:11,587 --> 00:20:12,796 Не, това е чук. 422 00:20:13,797 --> 00:20:14,840 Защото съм могъщ. 423 00:20:14,923 --> 00:20:17,176 - Добре. - 1-0-1. 424 00:20:20,721 --> 00:20:22,389 Вземете го. хубаво. 425 00:20:22,472 --> 00:20:23,515 - Хубаво. - Бам! 426 00:20:23,599 --> 00:20:24,766 моя. моя! 427 00:20:25,809 --> 00:20:27,686 О, да! 428 00:20:27,769 --> 00:20:29,730 Имате ли вицове за това, дами? 429 00:20:29,813 --> 00:20:30,939 Всъщност, да. 430 00:20:31,023 --> 00:20:32,524 Кракът ти беше в кухнята. 431 00:20:32,608 --> 00:20:34,526 Всъщност цялото ви тяло беше в кухнята. 432 00:20:34,610 --> 00:20:35,736 Това е техният смисъл. 433 00:20:35,819 --> 00:20:37,529 Много пъти ще кажем нещо като, 434 00:20:37,613 --> 00:20:40,616 „Хей, готвач, вземи ми лека закуска когато си там." или… 435 00:20:40,699 --> 00:20:42,492 Измийте чиниите докато си там, кучко. 436 00:20:43,202 --> 00:20:45,412 Измийте чиниите докато си там, кучко. 437 00:20:45,495 --> 00:20:47,456 Измийте чиниите докато си там, кучко. 438 00:20:47,539 --> 00:20:48,665 Мийте чиниите, докато сте там, 439 00:20:48,749 --> 00:20:49,750 - кучка. - Там кучко. 440 00:20:49,833 --> 00:20:52,544 - Измий чиниите, докато си там. - Да, Гейл казва това най-вече. 441 00:20:52,628 --> 00:20:56,924 Или понякога обичам да казвам, — Къде е ножът за масло? 442 00:20:57,007 --> 00:21:00,594 Защото понякога влизаш кухнята и получавате парче масло, 443 00:21:00,677 --> 00:21:02,304 и получаваш мъфин, 444 00:21:02,387 --> 00:21:06,975 и отиваш да седнеш на любимия си диван да гледате любимото си телевизионно предаване, 445 00:21:07,059 --> 00:21:10,896 и гледаш надолу и просто вземете кифла и парче масло и... 446 00:21:10,979 --> 00:21:13,023 Добре, разбрах. достатъчно. достатъчно. 447 00:21:13,106 --> 00:21:15,275 Кучко, хващай чиниите им. 448 00:21:15,359 --> 00:21:17,361 Кучко, хващай чиниите им. 449 00:21:17,444 --> 00:21:18,946 - Престани да ме наричаш кучка. - Кучко, хващай чиниите. 450 00:21:19,029 --> 00:21:21,240 - Просто стой далеч от проклетата кухня. - Добре! 451 00:21:24,076 --> 00:21:25,869 - Нет! - Хайде де! 452 00:21:25,953 --> 00:21:27,663 Не е нужно да го удряте толкова силно. 453 00:21:29,248 --> 00:21:30,249 Смучи го! 454 00:21:30,332 --> 00:21:32,835 Ти правиш подобрения, Дъсти! 455 00:21:33,710 --> 00:21:34,711 Той не го ли разбира? 456 00:21:36,463 --> 00:21:38,882 - Глупости. - Ще направиш дупка в тази мрежа! 457 00:21:41,969 --> 00:21:43,262 Вземи го, вземи го. 458 00:21:43,345 --> 00:21:44,972 Вземете го, вземете го, вземете го, вземете го. 459 00:21:47,516 --> 00:21:49,268 Това стигна далеч. Страхотно попадение! 460 00:21:49,768 --> 00:21:51,353 Това беше страхотно попадение. 461 00:21:51,436 --> 00:21:54,106 Какво си мислиш, човече? Хоумрън! 462 00:21:56,650 --> 00:21:57,943 Това е вътре. Това е вътре. 463 00:21:58,026 --> 00:21:59,027 Това беше вън! 464 00:21:59,111 --> 00:22:00,571 Това не беше излязло. Това беше вътре! 465 00:22:00,654 --> 00:22:02,322 Улучи линията! Беше вътре! 466 00:22:02,406 --> 00:22:05,784 сляп ли си Очевидно беше вътре! 467 00:22:05,868 --> 00:22:06,869 Но беше излязло. 468 00:22:06,952 --> 00:22:08,996 Ще убия тази жена! 469 00:22:09,079 --> 00:22:10,581 - Хайде, поднесете го. - Чакай малко. 470 00:22:10,664 --> 00:22:13,625 - Какво? добре съм - Намалете температурата. Две секунди. 471 00:22:13,709 --> 00:22:15,627 - Сваляш температурата. - Ще играеш по-добре. 472 00:22:16,753 --> 00:22:18,463 да! 473 00:22:18,547 --> 00:22:19,882 Смучи го, госпожо! 474 00:22:19,965 --> 00:22:23,135 Спрете да се люлеете толкова силно. Хайде, това е точката на играта. 475 00:22:23,218 --> 00:22:24,803 Не, знам, знам. Разбрах, разбрах. 476 00:22:24,887 --> 00:22:26,889 - Имаме нужда от това. - Ще се оправи. 477 00:22:28,473 --> 00:22:30,893 - Не мога да повярвам, че това се случва. - Игра точка. 478 00:22:30,976 --> 00:22:32,227 Това е шокиращо. 479 00:22:32,811 --> 00:22:34,104 Аз съм много по-добър от тях. 480 00:22:39,568 --> 00:22:40,569 Вземете го. 481 00:22:41,153 --> 00:22:42,196 хубаво. 482 00:22:45,365 --> 00:22:46,617 - Разбрах го. - Върни се! 483 00:22:56,418 --> 00:22:57,294 Динк! 484 00:22:57,878 --> 00:23:00,672 - Да! да - Ти току-що ме нарече глупак, Гейл? 485 00:23:00,756 --> 00:23:01,924 Ти току-що ме нарече глупак? 486 00:23:02,007 --> 00:23:04,218 Ако някой е глупак, ти си проклетата глупачка, Гейл! 487 00:23:04,301 --> 00:23:05,677 Това е игра, скъпа! 488 00:23:05,761 --> 00:23:08,305 Написал си динк по цялото ти лице. Аз не съм глупак! 489 00:23:10,098 --> 00:23:11,850 - Дъсти. - Какво? Тя ме нарече глупак! 490 00:23:11,934 --> 00:23:16,021 вярно Името от шибания изстрел е динка. 491 00:23:16,104 --> 00:23:18,815 - Знам! Тя ме нарече глупак и аз съм... - Тя не те наричаше глупак! 492 00:23:18,899 --> 00:23:20,943 - Тя току-що ме нарече глупак! - Тя говореше за изстрела! 493 00:23:21,026 --> 00:23:24,238 Знам, защото изстрелът се нарича динк. Това говорех! 494 00:23:24,321 --> 00:23:25,572 споко! 495 00:23:25,656 --> 00:23:27,491 - Всички си мислят, че откачаш! - Ти се успокой. 496 00:23:27,574 --> 00:23:30,327 - Спокойно! Ти си ужасен загубеняк! - Никой не мисли, че полудявам. 497 00:23:30,410 --> 00:23:32,621 - Някой мисли ли, че полудявам? - Ти си ужасен загубеняк! 498 00:23:32,704 --> 00:23:34,331 - Всички... - Всички казват не! 499 00:23:34,414 --> 00:23:35,916 Мразя тази глупава игра! 500 00:23:35,999 --> 00:23:37,251 тръгвам си! 501 00:23:37,918 --> 00:23:39,253 - Хей, хлапе! - Какво? 502 00:23:39,336 --> 00:23:40,587 Искаш ли реванш? 503 00:23:40,671 --> 00:23:42,548 Да, бих искал тази възможност. 504 00:23:42,631 --> 00:23:44,633 Губещият купува обяд! 505 00:23:46,009 --> 00:23:47,010 Грациас. 506 00:23:47,553 --> 00:23:49,137 Момче, когато се събудих тази сутрин, 507 00:23:49,221 --> 00:23:54,893 Нямах представа, че ще се лекувам до такос от Хари Стайлс. 508 00:23:55,394 --> 00:23:57,646 - Хари Стайлс. - Не знам. 509 00:23:57,729 --> 00:24:02,025 Мисля, че има случва се нещо с Шаламет. 510 00:24:02,109 --> 00:24:03,610 Получавате ли това през цялото време? 511 00:24:03,694 --> 00:24:05,362 Получавам ли Timothée Chalamet? 512 00:24:05,445 --> 00:24:07,030 Не, нито веднъж в живота си. 513 00:24:07,614 --> 00:24:09,491 Вие откъде се познавате? Каква е тази група приятели? 514 00:24:09,575 --> 00:24:11,535 Е, някога бях Личният асистент на Гейл. 515 00:24:11,618 --> 00:24:15,539 Тя беше голям адвокат до "инцидента". 516 00:24:15,622 --> 00:24:17,499 Да, беше недоразумение. 517 00:24:17,583 --> 00:24:18,584 Тя удари полицай. 518 00:24:18,667 --> 00:24:21,170 Тогава не знаех, че е ченге. 519 00:24:21,253 --> 00:24:22,379 Носеше униформа. 520 00:24:22,462 --> 00:24:24,131 На чия страна си изобщо? 521 00:24:24,214 --> 00:24:27,050 На ченгето и аз го казах на процеса. 522 00:24:27,134 --> 00:24:28,969 Вие също работите с тях? 523 00:24:29,052 --> 00:24:31,722 Аз съм новото дете. Просто приятел с туршии. 524 00:24:31,805 --> 00:24:34,224 Това е едно от 10 000 хобита тя подхвана 525 00:24:34,308 --> 00:24:36,518 след като се разведе и полудя. 526 00:24:36,602 --> 00:24:38,854 - Не съм полудял! не - Да, направихте го. Да, направихте го. 527 00:24:38,937 --> 00:24:41,356 преживях класическите етапи на раздяла 528 00:24:41,440 --> 00:24:44,484 които всяка жена изпитва в някакъв момент. 529 00:24:44,568 --> 00:24:45,944 Тя купи голяма, дебела змия. 530 00:24:46,028 --> 00:24:47,988 Купихте голяма, дебела змия? 531 00:24:48,071 --> 00:24:50,032 Мислех, че може би Аз бих могъл да съм един от тези хора 532 00:24:50,115 --> 00:24:52,576 виждате със змия на врата им в магазина за хранителни стоки. 533 00:24:52,659 --> 00:24:53,869 Как ти се получи това? 534 00:24:53,952 --> 00:24:55,454 не е добре Никак не е добре. 535 00:24:55,537 --> 00:24:56,747 Да, сигурен съм. 536 00:24:56,830 --> 00:24:58,373 - Какво? - Добре. 537 00:24:58,457 --> 00:25:01,168 знаеш какво Това беше наистина странно, 538 00:25:01,251 --> 00:25:03,128 - но аз… И забавно. добре си прекарах - И забавно. 539 00:25:03,212 --> 00:25:05,172 Благодаря ви момчета за играта, но трябва да играя буги. 540 00:25:05,255 --> 00:25:06,465 - Оценявам те. - Ей чакай 541 00:25:06,548 --> 00:25:08,800 Всъщност, бихте ли ме закарали до вкъщи? 542 00:25:08,884 --> 00:25:10,177 Приятелите ти не можаха ли да го направят? 543 00:25:10,260 --> 00:25:11,720 Не аз, аз ходих. 544 00:25:11,803 --> 00:25:12,888 Карах скутера си. 545 00:25:12,971 --> 00:25:14,556 Състезавайте се с Buick. 546 00:25:14,640 --> 00:25:15,807 окей 547 00:25:15,891 --> 00:25:17,643 Но трябва да направим това отново. 548 00:25:17,726 --> 00:25:21,230 С това имам предвид, губиш и ни купуваш тако. 549 00:25:23,232 --> 00:25:24,483 Вижте това лице! 550 00:25:26,109 --> 00:25:27,402 благодаря ви 551 00:25:29,363 --> 00:25:31,281 Хей, трябва да играеш отново. 552 00:25:31,365 --> 00:25:33,700 Можеш да си страхотен играч на туршии. 553 00:25:33,784 --> 00:25:35,911 Страхотен играч на туршии? минавам. 554 00:25:35,994 --> 00:25:39,498 защо Само защото името е гадно, и изглежда някак тъпо, 555 00:25:39,581 --> 00:25:43,293 и повечето хора там не са във форма и никога преди не сте спортували? 556 00:25:43,377 --> 00:25:45,003 Да, това са точните причини. 557 00:25:45,087 --> 00:25:48,465 Но затова можем да доминираме, Дъсти. 558 00:25:48,549 --> 00:25:50,926 Може да е такава кървава баня. 559 00:25:51,009 --> 00:25:54,012 Просто не е за мен. Просто е малко глупаво за мен. 560 00:25:54,555 --> 00:25:55,889 Добре, разбрах. 561 00:25:57,599 --> 00:26:01,645 уау Не мога да повярвам, че ще го направиш залагайте с машина като тази. 562 00:26:01,728 --> 00:26:05,148 - Добре. окей - Тя е красавица. 563 00:26:05,232 --> 00:26:07,651 - Има запалка... - Добре. 564 00:26:07,734 --> 00:26:10,529 - …касетофон, лост за ръчно накланяне. - да 565 00:26:12,281 --> 00:26:13,282 Уау! 566 00:26:16,285 --> 00:26:17,286 Това е. 567 00:26:17,369 --> 00:26:18,370 Точно тук? 568 00:26:18,453 --> 00:26:19,746 - да - Добре. 569 00:26:19,830 --> 00:26:22,040 Както и да е, благодаря за превоза. 570 00:26:22,124 --> 00:26:23,750 Хей, дай ми телефона си. 571 00:26:23,834 --> 00:26:24,835 за какво? 572 00:26:24,918 --> 00:26:25,919 Просто ми дай. 573 00:26:27,254 --> 00:26:28,338 какво правиш 574 00:26:29,715 --> 00:26:32,551 Сега имате моя номер когато промениш решението си 575 00:26:32,634 --> 00:26:34,469 и искаш да дойдеш да играеш туршия с мен. 576 00:26:36,597 --> 00:26:38,348 - Благодаря отново. - Разбрахте. 577 00:26:38,432 --> 00:26:41,602 Помни, Дъсти, можем да доминираме. 578 00:26:41,685 --> 00:26:42,686 Кървава баня! 579 00:26:49,693 --> 00:26:53,113 Защо трябваше да караме 45 минути до магазин за спортни стоки? 580 00:26:53,197 --> 00:26:54,823 Имат всички тези неща в професионалния магазин. 581 00:26:54,907 --> 00:26:55,908 Е, по-добър избор. 582 00:26:55,991 --> 00:26:58,744 Плюс това, чувствам, че не можем да харчим достатъчно качествено време заедно. 583 00:26:58,827 --> 00:27:00,913 Да, и аз това съм си мислил. 584 00:27:01,747 --> 00:27:02,748 Ето го. 585 00:27:03,248 --> 00:27:05,417 Вижте това Туршия. 586 00:27:05,918 --> 00:27:07,544 Толкова глупаво. 587 00:27:08,045 --> 00:27:10,589 Ей, представете си, ако си купя едно от тези 588 00:27:10,672 --> 00:27:14,092 като глупак на продавача или каквото и да било. 589 00:27:14,176 --> 00:27:15,844 Дори не знам къде да се смея. 590 00:27:15,928 --> 00:27:17,513 - Представете си това. - да 591 00:27:17,596 --> 00:27:21,099 - Аз съм, но всъщност купувам... - да 592 00:27:21,183 --> 00:27:22,184 Добре, имат го. 593 00:27:22,267 --> 00:27:27,523 Добре, това гребло тук, но с напълно право лице. 594 00:27:27,606 --> 00:27:28,982 Добре, току що разбрах. 595 00:27:29,066 --> 00:27:31,235 Това е като вид комедия в алтернативен стил... 596 00:27:31,318 --> 00:27:33,529 - да Разходете се до там… - … като Анди Кауфман. 597 00:27:33,612 --> 00:27:35,656 Но наистина ще го купя и го вземете у дома. 598 00:27:35,739 --> 00:27:39,993 Дай ми буквално една секунда за да видите кой е най-смешният. 599 00:27:40,744 --> 00:27:42,204 - Да, да. окей - Това е Анди. Анди! 600 00:27:42,287 --> 00:27:43,956 Това би било най-смешното. Така че ще заложа с общата сума... 601 00:27:44,039 --> 00:27:45,040 Дъсти, виж. 602 00:27:45,582 --> 00:27:46,875 Това е шибан Родик. 603 00:27:48,043 --> 00:27:49,378 - Анди! - Здравей, Анди. 604 00:27:49,461 --> 00:27:50,879 как си радвам се да те видя 605 00:27:50,963 --> 00:27:52,631 Знаеш ли какво трябва да направим на шега? 606 00:27:53,173 --> 00:27:56,927 Трябва да изпълзим от тук и се измъкнете отзад. 607 00:27:57,427 --> 00:27:59,346 Времето за шеги свърши, Дъсти. 608 00:27:59,429 --> 00:28:01,139 - Виж го, държи се самонадеян. - да 609 00:28:01,223 --> 00:28:03,308 - Трябва да отидем да разбием клетката му, човече. - Бих. 610 00:28:03,392 --> 00:28:05,853 Знаеш, че щях, но пропиляхме толкова много време за твоята глупава шега, 611 00:28:05,936 --> 00:28:07,604 нямаме време. Трябва да се върнем на работа. 612 00:28:07,688 --> 00:28:11,024 Трябва да! Вие сте тук и правите новаторска партизанска комедия. 613 00:28:11,108 --> 00:28:14,611 Междувременно той е принуден да подпише някаква случайна книга като губещ. 614 00:28:14,695 --> 00:28:17,656 Това не е случайна книга, това е неговата книга. Той го е написал. това не е... 615 00:28:17,739 --> 00:28:19,491 - Но това трябва да е твоята книга, Дъсти. - Съгласен съм. 616 00:28:19,575 --> 00:28:21,702 Това са вашите истории. Вие спечелихте Opens. 617 00:28:21,785 --> 00:28:23,745 Поеми дъх. Не се разгорещявайте. Не разбирай... PJ, знам, че си... 618 00:28:23,829 --> 00:28:25,247 - Йо, Родик! - Не! 619 00:28:27,332 --> 00:28:29,751 Анди! Ей братко 620 00:28:30,544 --> 00:28:33,046 Дъсти. Дъсти Бойд. Чук. 621 00:28:33,130 --> 00:28:35,382 - О, да, приятелю. Синът на Чък. да - Да, синът на Чък. 622 00:28:35,465 --> 00:28:38,093 - Да, радвам се да те видя, братко. - Радвам се да те видя. Мина известно време. 623 00:28:38,177 --> 00:28:40,387 Как е баща ти? В същия клуб ли е? 624 00:28:40,470 --> 00:28:42,556 Всъщност и двамата все още сме в клуба. 625 00:28:42,639 --> 00:28:44,516 - Работиш ли за него? - Не, аз работя с него. 626 00:28:44,600 --> 00:28:46,101 Някак си съвместно управляваме мястото. 627 00:28:46,185 --> 00:28:48,520 Защо на ризата ти пише, "Младши инструктор по тенис"? 628 00:28:48,604 --> 00:28:51,440 Това не звучеше точно така моли за прошка, Анди. 629 00:28:51,523 --> 00:28:53,525 - Бих се забавил с това. - Искаш ли да опиташ отново? 630 00:28:53,609 --> 00:28:54,776 какво говори той 631 00:28:54,860 --> 00:28:57,905 Той говори за 2000 Vero Beach Classic. 632 00:28:57,988 --> 00:28:59,364 Този сводник те дърпаше. 633 00:28:59,948 --> 00:29:02,534 2000, спечелих тази година, а кой е сводникът? 634 00:29:02,618 --> 00:29:03,827 - Той е сводникът! - Не е сводник. 635 00:29:03,911 --> 00:29:05,495 Съжалявам, толкова съм изгубен. 636 00:29:05,579 --> 00:29:08,874 Как плъзна пода? Смазка? масло? 637 00:29:08,957 --> 00:29:11,043 Трети, по-зловещ вариант? 638 00:29:12,002 --> 00:29:13,003 Толкова съм объркан. 639 00:29:13,086 --> 00:29:14,838 Това е просто моят приятел получава малко горещо-- 640 00:29:14,922 --> 00:29:15,923 Ти си такъв лъжец. 641 00:29:16,006 --> 00:29:18,217 Целуваш Бруклин Декър с този лъжлив език? 642 00:29:18,300 --> 00:29:21,303 Искам да кажа, аз го правя. Тя го обожава. Но аз не лъжа. 643 00:29:21,803 --> 00:29:23,639 - Както и да е, човече, радвам се да те видя. - Ти също, Анди. 644 00:29:23,722 --> 00:29:25,933 - Кажи на стария си, че го поздравих. окей - Ще направя. Радвам се да те видя, човече. 645 00:29:26,016 --> 00:29:27,768 - Поздравления за книгата. да - Наздраве, благодаря. 646 00:29:29,728 --> 00:29:32,814 Дъсти, разбрах, че не си бил напълно честен с мен. 647 00:29:34,483 --> 00:29:36,527 Родик е още по-голям задник отколкото казахте. 648 00:29:36,610 --> 00:29:37,611 да 649 00:29:38,195 --> 00:29:39,488 да Благодаря, Peej. 650 00:29:39,571 --> 00:29:41,573 - Искам да кажа, той напълно лъже. - да 651 00:29:41,657 --> 00:29:43,075 Толкова разочароващо, нали? 652 00:29:43,158 --> 00:29:44,701 Това е адски досадно. 653 00:29:44,785 --> 00:29:45,786 Съгласен. 654 00:30:04,847 --> 00:30:07,182 Двама обещаващи млади играчи тук. 655 00:30:07,266 --> 00:30:10,269 Бойд доминираше при юношите с мощния си сервис, 656 00:30:10,352 --> 00:30:12,688 но това ще се преведе ли тук на професионално ниво? 657 00:30:13,730 --> 00:30:16,233 Уау, със сигурност не по този въпрос, 658 00:30:16,316 --> 00:30:18,819 но Родик може да има просто имах късмет с времето. 659 00:30:25,409 --> 00:30:27,703 Е, предполагам все пак не извади късмет. 660 00:30:27,786 --> 00:30:30,038 Родик просто изглежда много по-добър тенисист. 661 00:30:32,583 --> 00:30:35,919 Това е моментът, когато трябва да е трудно да имаш баща си за треньор. 662 00:30:36,003 --> 00:30:39,756 Точно такива моменти ме радват Израснах без баща. 663 00:30:43,552 --> 00:30:45,888 о, не 664 00:30:45,971 --> 00:30:48,932 - Не, не, не, не, не. - Продължавай. 665 00:30:49,016 --> 00:30:51,852 Бойд изглежда бяга от корта? 666 00:30:52,477 --> 00:30:54,980 Възможно е да има някакъв медицински проблем, 667 00:30:55,063 --> 00:30:59,693 или може би след цялата тази реклама, натискът е твърде голям за него. 668 00:30:59,776 --> 00:31:02,613 Това е трудно да се види в дебют. 669 00:31:16,251 --> 00:31:17,878 Добре, мачпойнт. 670 00:31:17,961 --> 00:31:18,962 О, да. 671 00:31:20,130 --> 00:31:21,507 Ще те хвана. 672 00:31:26,512 --> 00:31:28,305 Все още го разбирам! да 673 00:31:28,388 --> 00:31:30,849 Щеше да е по-лесно да го спечелих с динк, знаеш ли? 674 00:31:30,933 --> 00:31:32,643 Никога няма да се случи. не 675 00:31:32,726 --> 00:31:34,269 Е, това беше най-добрата игра 676 00:31:34,353 --> 00:31:37,523 срещу жена три десетилетия по-възрастен от теб съм те виждал да играеш. 677 00:31:37,606 --> 00:31:38,815 Да, лесно. 678 00:31:38,899 --> 00:31:42,819 - да! да - Толкова си горд със себе си. 679 00:31:42,903 --> 00:31:44,571 Е, не съм бил печели много напоследък. 680 00:31:44,655 --> 00:31:46,698 - Тъжно. - Чувствам се добре. 681 00:31:46,782 --> 00:31:48,492 Не, знам. Аз също. 682 00:31:48,575 --> 00:31:51,578 - Занесете ги там, където можем да ги вземем. наздраве - О, да. По дяволите, да. 683 00:31:54,540 --> 00:31:55,541 Бог. 684 00:31:55,624 --> 00:31:58,043 Единадесет пропуснати обаждания от бившия ми. 685 00:31:58,126 --> 00:31:59,127 Единадесет? 686 00:32:00,295 --> 00:32:02,297 не питай Не искам да говоря за това. 687 00:32:02,798 --> 00:32:03,799 разбирам го 688 00:32:04,550 --> 00:32:07,719 Има събитие на което ходим заедно всяка година, 689 00:32:07,803 --> 00:32:11,139 и ми звъни да ме пита ако може да доведе новата си приятелка. 690 00:32:12,099 --> 00:32:13,225 Тази кучка. 691 00:32:13,308 --> 00:32:16,019 Не, тя всъщност е много добър човек. 692 00:32:16,103 --> 00:32:19,940 - Тя е? Е, това е страхотно. - Толкова много мразя нейните 50-годишни черва. 693 00:32:20,023 --> 00:32:22,693 Ще бъда честен, не знам какво търсите с тази история. 694 00:32:22,776 --> 00:32:24,987 - Знам, знам, че е объркващо. - да 695 00:32:25,070 --> 00:32:26,655 Е, това е нещото. 696 00:32:26,738 --> 00:32:31,118 Когато го напуснах, Мислех, че ще бъда победител 697 00:32:31,201 --> 00:32:32,452 - на развода. - Разбира се. 698 00:32:32,536 --> 00:32:37,040 Но сега той я парадира навсякъде, и все още съм необвързана. 699 00:32:37,124 --> 00:32:39,710 - И така, аз, разбира се, не мога... - И това боли. 700 00:32:40,544 --> 00:32:41,795 …покажи лицето ми там. 701 00:32:41,879 --> 00:32:43,630 - Няма да отидеш. - не 702 00:32:44,423 --> 00:32:46,216 - Това е гадно. - да 703 00:32:46,300 --> 00:32:49,386 - Но защо го напусна? - Просто беше такова дете. 704 00:32:49,469 --> 00:32:51,346 Нямаше стремежи. 705 00:32:51,430 --> 00:32:55,893 Той нямаше много приятели, само един наистина странен приятел, 706 00:32:55,976 --> 00:32:59,688 който току-що беше "Да, да, да" на всичко, което каза. 707 00:32:59,771 --> 00:33:01,106 Той беше нещо като изсмукване. 708 00:33:01,190 --> 00:33:05,944 И той винаги казваше тези скучни, скучни истории за славните му дни. 709 00:33:06,028 --> 00:33:07,613 Той не звучи толкова зле. 710 00:33:07,696 --> 00:33:09,364 истината е, 711 00:33:09,448 --> 00:33:14,119 Щях да търпя всичко това ако изобщо се беше появил за мен. 712 00:33:17,539 --> 00:33:18,707 хей 713 00:33:18,790 --> 00:33:21,293 Вие двамата ще ограбите съда и бърбори цяла нощ 714 00:33:21,376 --> 00:33:23,045 или искате да пуснете малко туршия? 715 00:33:23,128 --> 00:33:24,671 Ще пуснем туршия! 716 00:33:24,755 --> 00:33:26,423 - Добре ли е? - да 717 00:33:27,049 --> 00:33:28,091 - Ще бъдем партньори. - да 718 00:33:28,175 --> 00:33:31,136 - Да го направим. - Но какви са те? 719 00:33:42,397 --> 00:33:43,607 - Да! - А-а-а-а-а. 720 00:33:43,690 --> 00:33:45,859 Не мога с тези двамата. Честно казано, не мога да направя повече. 721 00:33:45,943 --> 00:33:47,861 - Слушай. Добре, те са мрънкачи. - Какво? 722 00:33:47,945 --> 00:33:50,197 - Мислиш ли? - Играл съм хора като този преди, 723 00:33:50,280 --> 00:33:53,784 и единственият начин да ги победим е да ги измърморите. 724 00:33:53,867 --> 00:33:56,411 Или можехме да ги победим като сме по-добри играчи, каквито сме. 725 00:33:56,495 --> 00:33:58,789 Не, това никога няма да проработи. Трябва да го направим по моя начин. 726 00:33:58,872 --> 00:34:00,582 Мърмори с мен, Дъсти. 727 00:34:00,666 --> 00:34:04,628 И колкото по-еротично, толкова по-добре. 728 00:34:04,711 --> 00:34:08,047 Можете да правите стратегии, колкото искате, но няма да помогне. 729 00:34:08,130 --> 00:34:10,967 Да, всеки има план докато не бъдат ударени в устата. 730 00:34:11,051 --> 00:34:12,219 - Нека просто играем. - Добре. 731 00:34:12,302 --> 00:34:13,887 - Добре. да играем - Добре. 732 00:34:16,849 --> 00:34:17,850 Каквото и да е необходимо, нали? 733 00:34:17,933 --> 00:34:19,059 да 734 00:34:22,896 --> 00:34:23,981 о боже 735 00:34:29,069 --> 00:34:30,445 окей 736 00:34:46,210 --> 00:34:47,670 Ай, татко! 737 00:34:48,547 --> 00:34:49,755 Боже мой! 738 00:34:49,840 --> 00:34:52,551 - да! - да! 739 00:34:53,719 --> 00:34:56,638 Какво ще кажете за това? Когато викам превключи, просто превключи. 740 00:34:56,722 --> 00:34:58,140 Е, нямаше да се налага да сменяме толкова много 741 00:34:58,223 --> 00:35:01,435 ако си кучка задника не играеше тези глупости с банички. 742 00:35:01,935 --> 00:35:04,188 - Хайде де. - Признай си, сега беше забавно! 743 00:35:04,271 --> 00:35:06,982 Кандис, беше страхотно! 744 00:35:07,065 --> 00:35:08,400 - Нали? - И спечелихме! 745 00:35:08,483 --> 00:35:10,068 - Спечелихме! - Ти спечели! 746 00:35:10,152 --> 00:35:11,987 - Ти спечели! - И двамата спечелихме. 747 00:35:12,070 --> 00:35:15,199 Хей, мисля, че трябва да отидеш на това нещо. 748 00:35:15,866 --> 00:35:17,534 - Какво? - Нещата с бившия ти 749 00:35:17,618 --> 00:35:19,745 за което говорехте, с новата си приятелка. 750 00:35:20,746 --> 00:35:21,788 трябва да тръгваш 751 00:35:21,872 --> 00:35:23,207 - не - Какво има? 752 00:35:23,290 --> 00:35:26,627 Това е благотворителна кампания за набиране на средства в този honky-tonk, който обичам. 753 00:35:26,710 --> 00:35:29,463 Можете да пропуснете това. Кънтри музиката е гадна. 754 00:35:32,925 --> 00:35:33,926 Кандис! 755 00:35:34,009 --> 00:35:36,595 много съжалявам Не знам какво се случи току-що. 756 00:35:36,678 --> 00:35:37,888 - Аз съм… - Ще ти кажа какво се случи. 757 00:35:37,971 --> 00:35:40,557 - Ти ме удари в лицето! - Знам. Не знам защо го направих. 758 00:35:40,641 --> 00:35:42,518 Е, защото казах кънтри музиката е гадна. 759 00:35:44,561 --> 00:35:46,355 Какво се случва в момента? 760 00:35:46,438 --> 00:35:48,524 Ти каза нещо, което намирам за разстройващо 761 00:35:48,607 --> 00:35:50,609 защото това е истински стимул за мен. 762 00:35:50,692 --> 00:35:52,903 - Така ли е? - Да! Това е нещо. 763 00:35:52,986 --> 00:35:55,906 Почитатели на кънтри музиката които живеят извън юга, 764 00:35:55,989 --> 00:35:57,991 много им е трудно с това. 765 00:35:58,075 --> 00:36:01,286 Сблъскват се с много предразсъдъци просто така, 766 00:36:01,370 --> 00:36:02,829 и това е сериозен проблем. 767 00:36:02,913 --> 00:36:04,790 Това е най-странното нещо Някога през целия си живот съм чувал. 768 00:36:04,873 --> 00:36:06,291 Хей, дай ми телефона си. 769 00:36:06,375 --> 00:36:07,668 Дай ми телефона си веднага. 770 00:36:09,002 --> 00:36:10,629 Какво ще правиш с телефона ми? 771 00:36:10,712 --> 00:36:15,008 Слагам плейлист и това ще ви хареса. 772 00:36:15,092 --> 00:36:17,511 - Какво има? - Казва се "Cowgirl Classics." 773 00:36:17,594 --> 00:36:20,889 Добре, няма да те слушам "Cowgirl Classics"... Моля. 774 00:36:20,973 --> 00:36:23,350 - Мисля, че ще го направиш. Мисля, че ще го направиш. - Не, аз... 775 00:36:23,433 --> 00:36:24,434 какво? 776 00:36:24,518 --> 00:36:26,103 - Трябва да ти кажа една тайна. - Какво? 777 00:36:26,186 --> 00:36:29,189 Имам въпрос към вас. Не мога да си обмисля това. 778 00:36:29,273 --> 00:36:30,774 Братя и сестри ли са или двойка? 779 00:36:30,858 --> 00:36:33,193 - Не мога да го разбера. - Нали? 780 00:36:33,277 --> 00:36:35,779 - Защото братята и сестрите не се държат така. - Това ме подлудява. 781 00:36:37,739 --> 00:36:40,117 - Мисля да ги попитам. аз трябва. - Не можеш. не можеш 782 00:36:40,200 --> 00:36:42,077 - Никога повече няма да спя... - Наистина ще се засрамя. 783 00:36:42,160 --> 00:36:43,495 - Извинете! - Не! 784 00:36:44,830 --> 00:36:46,081 Двойка или братя и сестри? 785 00:36:46,164 --> 00:36:47,374 - Ние сме партньори. - Партньори. 786 00:36:48,917 --> 00:36:50,794 Влоши го. Да се ​​махаме оттук. 787 00:36:53,255 --> 00:36:55,174 Пикълбол е бъдещето на този клуб, Чък. 788 00:36:55,257 --> 00:36:58,844 И като самоназначил се глава от комисията по туршия на този клуб, 789 00:36:58,927 --> 00:37:03,974 Имам отговорността да ви притискам относно дата за гласуване за разширяване. 790 00:37:04,057 --> 00:37:05,851 Имаме нужда от повече кортове, Чък. 791 00:37:05,934 --> 00:37:07,978 Това не е единственото нещо в ума ми, Скип. 792 00:37:08,061 --> 00:37:10,105 ти знаеш, загубихме доставчика на малка хартиена чаша 793 00:37:10,189 --> 00:37:11,398 за водната станция? 794 00:37:11,481 --> 00:37:13,984 много съжалявам не знаех 795 00:37:14,067 --> 00:37:15,402 Защото не си попитал. 796 00:37:15,485 --> 00:37:17,029 Мога ли да помогна с чашите? 797 00:37:17,112 --> 00:37:19,364 Мисля, че направи достатъчно. Отпиваш и мачкаш, Скип. 798 00:37:19,448 --> 00:37:21,867 Всички сме го виждали. Ти си малко разточително прасенце. 799 00:37:22,868 --> 00:37:26,205 Е, това малко прасенце обикновено носи бутилка от вкъщи. 800 00:37:26,288 --> 00:37:28,624 Обикновено, но не винаги. 801 00:37:29,208 --> 00:37:32,920 Ще ти кажа какво. Ще проведа гласуването за разширяване този петък. 802 00:37:33,420 --> 00:37:34,505 много ти благодаря 803 00:37:34,588 --> 00:37:37,299 И ще работя с отпадъците. 804 00:37:37,382 --> 00:37:38,842 Ще отпия и ще използвам отново. 805 00:37:38,926 --> 00:37:39,927 Без повече мачкане. 806 00:37:40,010 --> 00:37:41,178 - Ей - Ей 807 00:37:42,262 --> 00:37:43,263 Поп. 808 00:37:44,139 --> 00:37:45,140 Аз не бих. 809 00:37:46,558 --> 00:37:48,560 Какво иска този задник? Още малки чаши? 810 00:37:48,644 --> 00:37:49,645 Абсолютно прасе. 811 00:37:49,728 --> 00:37:53,190 Хей, просто исках да те уведомя китката ми се чувства страхотно, татко. 812 00:37:53,273 --> 00:37:55,317 Да, видях док. Той каза, че ще бъда напълно излекуван 813 00:37:55,400 --> 00:37:56,818 за предстоящи големи мачове. 814 00:37:56,902 --> 00:37:58,654 Не е необходимо. Нийл е нашият човек. 815 00:37:58,737 --> 00:38:01,865 Точно така, заради китката, но това, което казвам е, че се чувствам добре 816 00:38:01,949 --> 00:38:05,118 и го държа свободно за всеки случай искахте най-добрия играч. 817 00:38:05,202 --> 00:38:07,955 - Играчът, който всъщност спечели. - Нямам нужда от играча, който спечели. 818 00:38:08,038 --> 00:38:09,665 Имам нужда от играча, който ще спечели. 819 00:38:09,748 --> 00:38:11,542 Чък! разбрах го! хей 820 00:38:12,084 --> 00:38:14,044 Просто исках да ти покажа това, ъъъ... днес го имам. 821 00:38:14,127 --> 00:38:16,338 Лепкоп върху дупка от куршум, Скип. 822 00:38:21,593 --> 00:38:23,136 Какъв абсолютен идиот. 823 00:38:23,220 --> 00:38:26,431 Сякаш мисли за лейкопласт ще спре проклет куршум 824 00:38:26,515 --> 00:38:28,642 да не мине точно както ти каза. 825 00:38:28,725 --> 00:38:31,061 Защото това е лейкопласт в ситуация на дупка от куршум. 826 00:38:34,481 --> 00:38:36,233 Добре, добре, ще се занимавам с буги. 827 00:38:36,984 --> 00:38:38,610 Ще те държа в течение на китката, татко. 828 00:38:38,694 --> 00:38:39,820 Не е необходимо. 829 00:38:40,320 --> 00:38:41,738 Умът ми си играе номера с мен. 830 00:38:41,822 --> 00:38:42,906 Казахте ли "Обичам те?" 831 00:38:44,157 --> 00:38:46,326 Шегувам се с теб, глупако. 832 00:38:46,410 --> 00:38:47,411 Освен ако не сте го направили? 833 00:39:17,232 --> 00:39:18,317 да 834 00:39:19,151 --> 00:39:21,111 Видя ли това, Дъсти? 835 00:39:21,195 --> 00:39:22,613 не е за вярване 836 00:39:32,414 --> 00:39:35,167 да да 837 00:39:36,877 --> 00:39:40,005 Какво правиш на телефона си? Снимаш ли ме? 838 00:39:49,181 --> 00:39:51,350 Качете го в Snapchat. 839 00:39:52,434 --> 00:39:53,852 Осем годишен 840 00:39:53,936 --> 00:39:57,606 Двойка стълбове от тръстика Седя до рекичката 841 00:39:58,190 --> 00:40:01,527 Линии във водата Гледам тези бобъри 842 00:40:01,610 --> 00:40:03,779 Виждам това червено слънце 843 00:40:04,738 --> 00:40:07,616 Мама е на верандата и крещи "Вечерята е гореща" 844 00:40:08,242 --> 00:40:10,327 "Всички ще дойдете и ще го вземете" 845 00:40:10,410 --> 00:40:15,123 Ние извикахме "Още пет минути" 846 00:40:17,209 --> 00:40:20,045 Времето тече Часовникът няма да спре 847 00:40:20,128 --> 00:40:24,716 Иска ми се да имам още няколко капки От хубавите неща 848 00:40:24,800 --> 00:40:26,426 Хубавите времена 849 00:40:26,510 --> 00:40:29,596 - О, но те просто продължават да летят - Но те просто продължават да летят 850 00:40:29,680 --> 00:40:32,474 Точно така, сякаш не е нищо 851 00:40:32,558 --> 00:40:35,352 - Иска ми се да имах бутон за пауза - Имах бутон за пауза 852 00:40:35,435 --> 00:40:37,145 - Такива моменти - Моменти като този 853 00:40:37,229 --> 00:40:39,565 - Господ знае, че бих го ударил - Господ знае, че бих го ударил 854 00:40:40,983 --> 00:40:45,821 И си дам още пет минути 855 00:40:45,904 --> 00:40:47,364 Не е много за питане. 856 00:40:51,451 --> 00:40:53,704 Осемнадесет, обърнах каската си 857 00:40:53,787 --> 00:40:56,290 Отиде до линията от петдесет ярда 858 00:40:57,040 --> 00:41:00,169 - Само аз и треньорът след нас - Все пак… 859 00:41:00,252 --> 00:41:02,546 Изгубено състояние, 10 до 9 860 00:41:02,629 --> 00:41:03,964 Става дума за треньора. 861 00:41:04,047 --> 00:41:08,677 Следващият път да вляза тук Ще трябва да си купя билет 862 00:41:08,760 --> 00:41:13,724 - Не можеш ли да ми дадеш още пет минути? - Още пет минути 863 00:41:16,977 --> 00:41:18,812 Благодаря на всички, че дойдохте този следобед. 864 00:41:18,896 --> 00:41:20,314 Подът е твой, Прасенце. 865 00:41:20,397 --> 00:41:21,398 както всички знаете, 866 00:41:21,481 --> 00:41:24,902 ние искаме само две съдилища на който да играете туршия. 867 00:41:24,985 --> 00:41:29,114 Така че ще бъда кратък и сладък точно като мен. 868 00:41:29,198 --> 00:41:32,159 Както и да е, сегашното игрище за туршия на който играем, 869 00:41:32,242 --> 00:41:35,871 съд 16, е напълно неприемливо. 870 00:41:35,954 --> 00:41:38,874 Югоизточната ограда е твърде близо, 871 00:41:38,957 --> 00:41:41,460 основният ъгъл е изкривен и напукан, 872 00:41:41,543 --> 00:41:43,420 и всички мои пикели могат да се съгласят с мен 873 00:41:43,504 --> 00:41:49,426 че спуканият фонтан напуска много хлъзгава локва близо до стълба на мрежата. 874 00:41:49,510 --> 00:41:51,720 - Добре. това ли е - Само още няколко неща. 875 00:41:51,803 --> 00:41:54,723 Оставени са графити по къщата ми. 876 00:41:54,806 --> 00:41:57,684 Пише "Иди умри, краставички пичко." 877 00:41:57,768 --> 00:41:59,436 - Туршия. - Туршия. 878 00:41:59,520 --> 00:42:01,813 П, кой иска да играе туршия? 879 00:42:01,897 --> 00:42:04,149 Аз, аз искам да играя туршия 880 00:42:04,233 --> 00:42:06,652 С, ще се видим на игрището за туршия 881 00:42:06,735 --> 00:42:09,071 К, изглеждам Край в моите нови шорти 882 00:42:09,154 --> 00:42:10,822 Кой играе туршия тези дни? 883 00:42:10,906 --> 00:42:13,200 Носителят на Оскар Джейми Фокс. 884 00:42:13,283 --> 00:42:14,910 Тей Тей. 885 00:42:14,993 --> 00:42:18,288 Игра се тенис от Лайл и Ерик Менендес 886 00:42:18,372 --> 00:42:20,791 в деня, в който убиха родителите си. 887 00:42:20,874 --> 00:42:23,001 Имаме нужда от тези игрища за туршия 888 00:42:23,085 --> 00:42:27,798 така че никога да не трябва да имаме друг Лайл и Ерик Менендес. 889 00:42:27,881 --> 00:42:29,925 - Добре. това ли е - да 890 00:42:33,428 --> 00:42:35,472 Някои интересни точки, Скип. 891 00:42:36,139 --> 00:42:38,016 Може ли просто да отидем на гласуване? 892 00:42:38,100 --> 00:42:40,435 Всъщност няма нужда от гласуване. 893 00:42:40,519 --> 00:42:43,146 Знаем, че имате числата, и няма значение. 894 00:42:43,230 --> 00:42:45,649 - Чакай, чакай. Чък, ти обеща. - Гари раздава 895 00:42:45,732 --> 00:42:48,861 откъс от учредителния устав на клуба. 896 00:42:48,944 --> 00:42:50,195 Правилата са си правила, Скип. 897 00:42:50,279 --> 00:42:53,490 И в този дух, Призовавам предизвикателство, двубой. 898 00:42:53,574 --> 00:42:55,534 Тогава защо ме накара направи 90-минутна презентация? 899 00:42:55,617 --> 00:42:56,869 Работих две седмици върху това. 900 00:42:56,952 --> 00:42:58,453 Е, май забравих да го спомена. 901 00:42:58,537 --> 00:43:00,372 - Опа. - Нещо като как забравяш 902 00:43:00,455 --> 00:43:03,041 да донесете бутилката си с вода всеки ден, а, Скип? 903 00:43:03,750 --> 00:43:06,128 Сега и двете страни трябва да изберат шампион. 904 00:43:06,211 --> 00:43:08,297 Страната на тениса представя Нийл. 905 00:43:08,380 --> 00:43:10,215 Или който и да е. Не е нужно да избираме точно сега. 906 00:43:10,299 --> 00:43:12,426 Но можем защото знаем кого избираме. 907 00:43:12,509 --> 00:43:16,388 Знам, но не трябва, защото възстановяването ми изпреварва графика. 908 00:43:16,471 --> 00:43:18,265 Но е решено, така че това е без значение. 909 00:43:18,348 --> 00:43:20,017 Знам, но просто се чувствам като в момента... 910 00:43:21,393 --> 00:43:22,561 Това заседание се отлага. 911 00:43:22,644 --> 00:43:24,396 благодаря на всички 912 00:43:27,482 --> 00:43:28,483 Това беше невероятно. 913 00:43:28,567 --> 00:43:30,235 Не, дори не ме интересува. 914 00:43:30,319 --> 00:43:31,820 - Мощен. - Вдъхновяващо. 915 00:43:31,904 --> 00:43:33,363 Страхотен удар с чук, Чък. 916 00:43:33,864 --> 00:43:35,908 Това чукче ме разтърси из основи. 917 00:43:53,592 --> 00:43:55,093 - здравей - здравей 918 00:43:55,177 --> 00:43:57,888 - Ей Как мина? - Срещата? 919 00:43:57,971 --> 00:43:59,973 О, стана много добре. 920 00:44:00,057 --> 00:44:01,683 Наистина, наистина добре. 921 00:44:01,767 --> 00:44:03,769 О, добре. Радвам се да го чуя. 922 00:44:03,852 --> 00:44:05,270 да 923 00:44:05,354 --> 00:44:08,106 Освен това баща ми отново ме унижи. 924 00:44:08,190 --> 00:44:10,442 Да, този път беше така пред очите на целия клуб. 925 00:44:10,526 --> 00:44:13,445 о боже много съжалявам Това е ужасно. 926 00:44:13,529 --> 00:44:15,822 Хей, стига за мен. 927 00:44:16,490 --> 00:44:19,243 Има ли шанс да станеш за късна нощна туршия? 928 00:44:19,326 --> 00:44:21,453 Тази вечер? не не 929 00:44:21,537 --> 00:44:23,121 Просто съм… доста съм уморен. 930 00:44:23,205 --> 00:44:27,459 Просто щях да остана вътре и, гледайте филм или нещо подобно. 931 00:44:27,543 --> 00:44:29,127 Това има смисъл. И аз съм много уморен. 932 00:44:29,211 --> 00:44:31,046 Просто щях да остана вътре и гледайте филм. 933 00:44:31,129 --> 00:44:32,339 Какъв филм ще гледаш? 934 00:44:32,422 --> 00:44:33,841 Е, не знам. 935 00:44:33,924 --> 00:44:36,051 Абсолвентът е на TCM тази вечер. 936 00:44:36,134 --> 00:44:37,678 Абсолвентът ли каза? 937 00:44:37,761 --> 00:44:38,762 да 938 00:44:38,846 --> 00:44:40,639 Току що видях трейлъра за това. 939 00:44:40,722 --> 00:44:43,517 Видяхте ли трейлъра на The Graduate? 940 00:44:43,600 --> 00:44:44,768 Изглеждаше толкова добре. 941 00:44:44,852 --> 00:44:48,564 Това вероятно щях да гледам, но нямам TCM. 942 00:44:48,647 --> 00:44:52,526 Дъсти, ако искаш да дойдеш и го гледайте, заповядайте. 943 00:44:52,609 --> 00:44:54,987 Въпреки че е много късно. 944 00:44:55,070 --> 00:44:56,989 Добре. Е, и аз имам какво да правя. 945 00:44:57,072 --> 00:45:00,075 Аз съм доста ударен тук, но ти си добър приятел. 946 00:45:00,158 --> 00:45:02,077 Изглеждаш самотен. Ще дойда веднага. 947 00:45:02,703 --> 00:45:04,288 о боже 948 00:45:05,622 --> 00:45:10,711 И така, баща ти искаше ли дрънкане на барабани? и след това да каже: "Някой друг освен сина ми"? 949 00:45:10,794 --> 00:45:12,296 Не искам да говоря за това. 950 00:45:12,379 --> 00:45:14,089 - Затова съм тук. - Добре. 951 00:45:14,756 --> 00:45:18,510 тъй като си тук, мога ли да ви помоля за мнението ви за нещо? 952 00:45:18,594 --> 00:45:19,970 да какво има 953 00:45:20,053 --> 00:45:23,015 Е, приех съвета ти, и аз отивам в honky-tonk. 954 00:45:23,098 --> 00:45:24,266 това е страхотно 955 00:45:24,850 --> 00:45:29,479 Знам, но много искам мнението на човек за външния вид, 956 00:45:29,563 --> 00:45:33,317 защото искам Мич да се рита когато ме види. 957 00:45:33,400 --> 00:45:34,484 Добре, добре, нека да го видим. 958 00:45:34,568 --> 00:45:36,695 - Добре! окей - Вълнувам се. 959 00:45:36,778 --> 00:45:38,447 благодаря благодаря 960 00:45:38,530 --> 00:45:39,656 Ще го сложа. 961 00:45:39,740 --> 00:45:41,408 да Наистина страхотно място. 962 00:45:41,909 --> 00:45:43,076 много благодаря 963 00:45:43,160 --> 00:45:44,161 Имам много неща. 964 00:45:46,914 --> 00:45:49,333 - Значи работиш грънчарство? - да 965 00:45:49,416 --> 00:45:51,168 Това е още едно мое хоби. 966 00:45:51,251 --> 00:45:53,128 Това е буркан за бисквити. 967 00:45:53,212 --> 00:45:55,547 - Това буркан за бисквити ли е? - да 968 00:45:56,381 --> 00:45:59,551 Едва ли можете да поберете бисквитки в него заради странните вдлъбнатини. 969 00:45:59,635 --> 00:46:02,971 Знам, но е полезно ако се опитвате да не ядете твърде много. 970 00:46:03,055 --> 00:46:05,307 - Това е буркан за диетични бисквити. - Да! 971 00:46:05,390 --> 00:46:07,017 Много добре, Кандис. 972 00:46:07,851 --> 00:46:10,687 И те бяха непланирани, човече. Те просто се случиха. 973 00:46:10,771 --> 00:46:11,813 Изглеждат непланирани. 974 00:46:11,897 --> 00:46:14,525 Ако това толкова ти харесва, можете да го вземете вкъщи. 975 00:46:15,400 --> 00:46:18,028 Благодаря ви, но имам толкова много от тях. 976 00:46:19,404 --> 00:46:21,532 Имаш ли хоби, Дъсти? 977 00:46:26,036 --> 00:46:27,704 Да, само тенис, предполагам. 978 00:46:27,788 --> 00:46:30,374 Искам да кажа, това е по-скоро спорт, но... 979 00:46:31,208 --> 00:46:32,709 Мога да ви кажа, че наистина го обичате. 980 00:46:33,210 --> 00:46:35,879 Е, искам да кажа, че определено ми хареса когато бях дете. 981 00:46:37,339 --> 00:46:40,759 Или поне наистина обичах прекарвайки цялото това време с баща ми. 982 00:46:42,052 --> 00:46:44,388 Да, беше хубаво. Той наистина вярваше в мен. 983 00:46:45,222 --> 00:46:46,473 Чувствах се наистина специален. 984 00:46:47,057 --> 00:46:49,226 Той вложи всичко в мен, и тогава... 985 00:46:50,435 --> 00:46:51,854 тогава го гръмнах. 986 00:46:51,937 --> 00:46:54,690 Е, звучи ми така, сякаш и той го е сбъркал. 987 00:46:57,276 --> 00:46:58,694 Хей, Кандис? 988 00:46:59,194 --> 00:47:02,447 - Да? - Това ти ли си в булчинската рокля? 989 00:47:02,531 --> 00:47:07,160 Не, запазих снимка на друг подобна жена в деня на сватбата си. 990 00:47:07,244 --> 00:47:08,912 мамка му 991 00:47:11,206 --> 00:47:12,374 какво мислиш 992 00:47:19,673 --> 00:47:20,674 ъъъъ 993 00:47:21,258 --> 00:47:22,843 Мисля, че си нокаут. 994 00:47:23,760 --> 00:47:24,761 добре 995 00:47:25,762 --> 00:47:27,848 - Притеснихте ме там. - не 996 00:47:27,931 --> 00:47:29,683 Вижте какво намерих в гардероба си. 997 00:47:30,350 --> 00:47:34,188 Само в случай, че сте на пазара за каубойска шапка, твое е. 998 00:47:34,271 --> 00:47:35,772 Преди беше на Мич. 999 00:47:39,026 --> 00:47:41,153 - Как изглежда това? - Мисля, че го правиш. 1000 00:47:41,236 --> 00:47:42,279 - Вижте. - Наистина ли? 1001 00:47:42,362 --> 00:47:43,989 - да - Добре. 1002 00:47:44,072 --> 00:47:46,491 - Вижте ни. - Изглеждаме сладки. 1003 00:47:46,575 --> 00:47:48,660 Да, донякъде го правим, нали? 1004 00:47:51,955 --> 00:47:54,750 - Филмът започва. - О, да. Нека го гледаме. 1005 00:47:55,334 --> 00:47:57,586 Г-жо Робинсън, опитвате се да ме съблазните. 1006 00:47:59,755 --> 00:48:01,840 Това е страхотен филм. 1007 00:48:01,924 --> 00:48:04,426 - Знам. - Трябва да е класика. 1008 00:48:05,010 --> 00:48:06,845 - Така е. - Така ли е? 1009 00:48:06,929 --> 00:48:08,472 - ъъъъ - Е, заслужено си е. 1010 00:48:08,555 --> 00:48:11,308 - Изглеждаш малко разтърсен. - О, не, не. аз просто… 1011 00:48:11,391 --> 00:48:13,060 Просто съм малко притеснен за бъдещето си. 1012 00:48:13,143 --> 00:48:17,022 Е, мисля, че детето с носа, Мисля, че той може да има страхотна кариера. 1013 00:48:17,856 --> 00:48:20,651 Дъсти, това е Дъстин Хофман. 1014 00:48:20,734 --> 00:48:21,985 Той е на 80. 1015 00:48:24,029 --> 00:48:25,113 Той изглежда страхотно. 1016 00:48:31,787 --> 00:48:35,290 Той върви в грешната посока по този мост. Аз съм бил точно на този мост. 1017 00:48:36,166 --> 00:48:37,167 Все още можете да д... 1018 00:48:37,793 --> 00:48:39,461 Това е грешка. не можеш... 1019 00:48:52,975 --> 00:48:54,059 Добре. хей 1020 00:48:56,270 --> 00:48:58,021 Нека те настаним. 1021 00:50:17,684 --> 00:50:18,894 Искаше ли да ме видиш, шефе? 1022 00:50:18,977 --> 00:50:20,312 Мога ли да бъда честен с вас? 1023 00:50:20,395 --> 00:50:21,563 Иска ми се да го направиш. 1024 00:50:22,689 --> 00:50:23,857 Виждаш ли, PJ, 1025 00:50:23,941 --> 00:50:27,528 Аз се боря с доста объркващ проблем 1026 00:50:28,695 --> 00:50:30,113 в... 1027 00:50:30,197 --> 00:50:32,449 в книга, която в момента пиша. 1028 00:50:32,533 --> 00:50:34,868 Няма изненади. Имаш разум за това. 1029 00:50:34,952 --> 00:50:36,578 - Как се казва? - Името на книгата? 1030 00:50:36,662 --> 00:50:37,579 да 1031 00:50:38,413 --> 00:50:39,831 Мълчаливото острие. 1032 00:50:39,915 --> 00:50:42,209 - Красиво. Аз това чета. - да 1033 00:50:42,292 --> 00:50:44,503 Задавам напомняне за предварителна поръчка. давай напред 1034 00:50:44,586 --> 00:50:49,007 Така че главният воин, Пузимб, е част от това племе 1035 00:50:49,091 --> 00:50:50,884 от която винаги е бил част. 1036 00:50:50,968 --> 00:50:53,053 След това започва да се мотае с това друго племе 1037 00:50:53,136 --> 00:50:54,763 които винаги е смятал за свои врагове. 1038 00:50:54,847 --> 00:50:55,848 Извийте много? 1039 00:50:55,931 --> 00:50:58,392 Буквално чувствам сякаш съм в книгата в момента. 1040 00:50:58,475 --> 00:50:59,726 Почувствайте пулса ми, ускорява се. 1041 00:50:59,810 --> 00:51:02,020 Така че той някак живее този двойнствен живот, знаеш ли 1042 00:51:02,104 --> 00:51:03,897 Сякаш той наистина иска да виси с това ново племе 1043 00:51:03,981 --> 00:51:07,651 защото той наистина ги харесва, но и той някак смутен да ме види с тях. 1044 00:51:07,734 --> 00:51:08,569 - да - Знаеш ли, 1045 00:51:08,652 --> 00:51:12,865 има герой, който е главният воин започва да улавя чувства към, 1046 00:51:12,948 --> 00:51:15,742 и тя е доста по-възрастна от него. 1047 00:51:15,826 --> 00:51:17,035 Абсолютно куче. 1048 00:51:17,119 --> 00:51:19,371 Така че, PJ, ако четете The Silent Blade 1049 00:51:19,454 --> 00:51:20,998 и Пузимб смениха племената 1050 00:51:21,081 --> 00:51:24,793 защото той започна да си пада по, като, да речем, дракон 1051 00:51:24,877 --> 00:51:26,628 който беше с 30 години по-възрастен от него, 1052 00:51:26,712 --> 00:51:29,089 бихте ли мислили по-малко за Puzimbus? 1053 00:51:29,173 --> 00:51:31,216 Никога няма да засрамя човек за посещение на антики. 1054 00:51:31,300 --> 00:51:35,220 не съм писател, но ако взема богатия свят, който си създал 1055 00:51:35,304 --> 00:51:37,514 и го сравни с моя скучен живот... 1056 00:51:37,598 --> 00:51:40,726 - Моля ви. - …въз основа на мои подобни преживявания, 1057 00:51:40,809 --> 00:51:43,520 ако бях с Puzimbus в момента, Бих му казал да се отдръпне. 1058 00:51:43,604 --> 00:51:45,772 Бихте ли, а? Подобни преживявания? 1059 00:51:46,565 --> 00:51:49,693 Опитваш се да ми кажеш, че си бил с по-възрастна жена, куче ли? 1060 00:51:50,194 --> 00:51:52,571 - По някакъв начин. - Ти малък подлец. 1061 00:51:52,654 --> 00:51:54,656 Знаете ли какво е обект-сексуален? 1062 00:51:54,740 --> 00:51:56,325 Не, но нямам търпение да разбера. 1063 00:51:56,408 --> 00:52:00,287 Това е човек, който има физическо и романтична любов към предметите 1064 00:52:00,370 --> 00:52:01,371 а не хората. 1065 00:52:01,455 --> 00:52:05,125 Говоря за сгради, мостове, превозни средства. 1066 00:52:05,209 --> 00:52:08,795 Аз лично съм влюбен с USS Alabama. 1067 00:52:08,879 --> 00:52:09,880 Добре, всъщност 1068 00:52:09,963 --> 00:52:11,798 - не е нужно да ми казваш това... - Не, искам. 1069 00:52:11,882 --> 00:52:16,261 Тя е построена през 1939 г. изведен от експлоатация през '47, 1070 00:52:16,345 --> 00:52:19,681 Обявен за историческа забележителност през 1986 г. 1071 00:52:19,765 --> 00:52:22,142 Така че, да, бил съм с по-възрастна жена, 1072 00:52:22,226 --> 00:52:24,603 и не бих го променила за всичко на света. 1073 00:52:24,686 --> 00:52:25,854 Кажи това на Пузимб. 1074 00:52:25,938 --> 00:52:29,066 Какво да му кажа? че вие… правил ли си секс с пенсиониран боен кораб? 1075 00:52:29,149 --> 00:52:31,235 - Точно така. - Как изобщо си правил секс с него? 1076 00:52:31,318 --> 00:52:34,154 Това е кораб. Няма вагина или дори дупе. 1077 00:52:34,238 --> 00:52:37,115 хей Излезте от проклетия басейн. 1078 00:52:37,199 --> 00:52:38,992 Средата на деня е. Вие работите тук. 1079 00:52:39,076 --> 00:52:41,245 - В момента работим. - Махай се. 1080 00:52:45,123 --> 00:52:46,625 По този начин. 1081 00:53:22,828 --> 00:53:24,538 - Кандис, ти дойде! - да 1082 00:53:24,621 --> 00:53:26,248 - Дойдох. - да 1083 00:53:26,331 --> 00:53:29,293 Защото имам пълното право. Мич не притежава това място. 1084 00:53:29,376 --> 00:53:31,336 разбира се Разбирам това, скъпа. 1085 00:53:31,420 --> 00:53:33,172 Радвам се да те видя е всичко. 1086 00:53:33,255 --> 00:53:34,256 ела тук 1087 00:53:36,091 --> 00:53:37,259 Изглеждаш красива. 1088 00:53:40,095 --> 00:53:43,265 мамка му Е, забавлявайте се. 1089 00:53:48,437 --> 00:53:49,521 здрасти 1090 00:53:50,105 --> 00:53:53,358 - здравей - Кенди, успя. 1091 00:53:53,442 --> 00:53:54,651 Не бях сигурен, че ще се видим. 1092 00:53:54,735 --> 00:53:57,029 Успях. Виждаш ме. 1093 00:53:57,112 --> 00:54:00,574 И като напомняне, ти не притежаваш това място. 1094 00:54:01,158 --> 00:54:02,618 Добре, разбира се. 1095 00:54:03,118 --> 00:54:05,412 - Помниш моята Беа, нали? - Естествено. 1096 00:54:05,495 --> 00:54:07,581 - здравей - здравей 1097 00:54:07,664 --> 00:54:10,292 Кой би могъл да забрави известната Беа? 1098 00:54:10,375 --> 00:54:13,170 Нека позная. Сега си тръгваш да ми каже нещо хубаво. 1099 00:54:13,253 --> 00:54:14,671 Е, харесвам облеклото ти. 1100 00:54:14,755 --> 00:54:16,423 Ето го. Ето го. 1101 00:54:16,507 --> 00:54:21,053 Слушай, защо не ни донеса едно питие, и вие двамата можете да наваксате малко? 1102 00:54:21,136 --> 00:54:22,137 да окей 1103 00:54:24,640 --> 00:54:26,225 - здравей - здравей 1104 00:54:27,184 --> 00:54:29,686 добре си Изглеждаш малко напрегнат. 1105 00:54:29,770 --> 00:54:31,939 не Не съм напрегнат. 1106 00:54:32,022 --> 00:54:34,358 - Аз съм спокойна. - Добре. 1107 00:54:34,441 --> 00:54:35,692 - Добре. - Да, хубаво е да го чуя. 1108 00:54:35,776 --> 00:54:37,736 - Да, радвам се да чуя. - Какво ново в живота ви? 1109 00:54:37,819 --> 00:54:39,112 Имам змия. 1110 00:54:39,988 --> 00:54:43,325 - Казва се Мич. - Добре, бири, всички. 1111 00:54:43,408 --> 00:54:46,537 - Да, скъпа. Ето го. наздраве - Е, добре. Към змията. да 1112 00:54:46,620 --> 00:54:49,122 - Чакай. Към змията? - Към змията. Знаеш ли, това е змия. 1113 00:54:49,206 --> 00:54:50,666 Не се тревожи за това. 1114 00:54:54,711 --> 00:54:56,463 - Добре. - добре ли си 1115 00:55:10,102 --> 00:55:12,229 Кандис, скъпа. добре ли си 1116 00:55:12,312 --> 00:55:14,398 - Добре. не съм… - Изглеждаш малко блед. 1117 00:55:14,481 --> 00:55:16,191 - Не мисля, че аз… - Защо просто не опиташ да седнеш? 1118 00:55:16,275 --> 00:55:18,610 да, да Седнете. Седнете, става ли? 1119 00:55:18,694 --> 00:55:19,736 говори с мен Мога да помогна. 1120 00:55:19,820 --> 00:55:22,698 Бях спешна медицинска сестра след като се оттеглих от моделирането. 1121 00:55:22,781 --> 00:55:24,283 Разбира се, че беше. 1122 00:55:24,366 --> 00:55:26,118 Това беше голяма грешка. 1123 00:55:30,372 --> 00:55:31,373 здравей 1124 00:55:33,750 --> 00:55:34,877 Дъсти. 1125 00:55:35,627 --> 00:55:37,212 какво правиш тук 1126 00:55:37,296 --> 00:55:38,547 Появявам се. 1127 00:55:41,842 --> 00:55:43,093 това той ли е 1128 00:55:43,594 --> 00:55:44,720 Нека направим това, нали? 1129 00:55:46,305 --> 00:55:48,599 - Мич! Този Мич? - Кой е това? 1130 00:55:48,682 --> 00:55:50,726 здравей как си Аз съм новият човек. 1131 00:55:51,393 --> 00:55:52,811 - Радвам се да се запознаем. - ъъъъ 1132 00:55:52,895 --> 00:55:54,688 - А ти си? Радвам се да се запознаем, Беа. - Здравей, аз съм Беа. да 1133 00:55:54,771 --> 00:55:57,357 Толкова съжалявам, че закъснях. 1134 00:55:57,441 --> 00:55:59,276 Чувствам се като истински задник. 1135 00:55:59,359 --> 00:56:00,986 Но банкови сливания, нали? 1136 00:56:01,069 --> 00:56:02,571 Те вземат каквото вземат, прав ли съм? 1137 00:56:03,322 --> 00:56:04,531 О, да. Предполагам, че е така. 1138 00:56:04,615 --> 00:56:07,367 Толкова се вълнувам за вас двамата най-накрая да се срещнем. 1139 00:56:07,451 --> 00:56:10,287 О, да, да, да. Аз също. Да, това… 1140 00:56:11,121 --> 00:56:12,122 Много съжалявам, сър. 1141 00:56:12,206 --> 00:56:16,668 Просто се разсеях от тази невероятна лисица. 1142 00:56:17,252 --> 00:56:18,295 виж се 1143 00:56:18,378 --> 00:56:21,840 Изглеждаш абсолютно прекрасна тази вечер, скъпа. 1144 00:56:21,924 --> 00:56:24,343 Ти също изглеждаш красива, скъпа. 1145 00:56:24,843 --> 00:56:25,969 Бебе. 1146 00:56:26,595 --> 00:56:27,679 В моята шапка ли си? 1147 00:56:28,347 --> 00:56:32,184 Е, аз съм в много от твоите неща тези дни, мой човек. 1148 00:56:33,977 --> 00:56:36,104 Хей, какво ще кажеш да потанцуваме? 1149 00:56:36,188 --> 00:56:38,524 - съжалявам Трябва да танцуваме. Трябва да танцувам. - Трябва да танцуваме. 1150 00:56:38,607 --> 00:56:39,942 Ще се видим там, момчета. 1151 00:56:40,526 --> 00:56:41,527 хайде 1152 00:56:41,610 --> 00:56:42,778 как беше това 1153 00:56:43,362 --> 00:56:45,364 - Справихме се добре. - Справихме се добре. 1154 00:56:47,616 --> 00:56:49,076 Какво иска да каже с "моите неща"? 1155 00:56:49,159 --> 00:56:51,286 Тя е момиче от Тексас, израснало в Тенеси 1156 00:56:51,370 --> 00:56:54,289 Ябълката не пада далеч от дървото 1157 00:56:54,373 --> 00:56:57,042 Отнася се към приятелите ми като към семейство 1158 00:56:57,125 --> 00:56:59,628 И аз съм добре с това 1159 00:56:59,711 --> 00:57:02,047 Тя може да свали горнището Нейната собствена бира 1160 00:57:02,130 --> 00:57:05,300 Тя не се нуждае от часове на гледане В огледалото 1161 00:57:05,384 --> 00:57:09,388 Тя може да те облече със сини дънки И бейзболна шапка 1162 00:57:10,681 --> 00:57:13,600 Говоря надолу Готвене на ябълков пай с майка ви 1163 00:57:13,684 --> 00:57:15,602 Отпивайки лунна светлина след полунощ 1164 00:57:15,686 --> 00:57:20,941 Кара те да искаш да поемеш по заден път Много бавно и я остави да кара 1165 00:57:21,024 --> 00:57:23,527 Обзалагам се, че ти се иска да имаш каубойка 1166 00:57:23,610 --> 00:57:26,321 Такъв, който не седи на висок кон 1167 00:57:26,405 --> 00:57:29,992 Който не се страхува от дансинга В празна нощ 1168 00:57:30,075 --> 00:57:32,119 Нарязвайки го с всичките си приятели 1169 00:57:32,202 --> 00:57:34,538 Можех да я преследвам като залез 1170 00:57:34,621 --> 00:57:37,457 Завъртете я в тази бяла рокля 1171 00:57:37,541 --> 00:57:40,627 И я изведете на парцел от 40 акра 1172 00:57:40,711 --> 00:57:43,172 Оставете я да избере любимото си място 1173 00:57:43,255 --> 00:57:47,718 Благодаря на Бог, че имам каубойка 1174 00:58:09,156 --> 00:58:12,242 много ти благодаря благодаря благодаря 1175 00:58:14,620 --> 00:58:17,998 Дъсти, много ти благодаря за идването тази вечер. 1176 00:58:18,081 --> 00:58:19,166 майтапиш ли се 1177 00:58:19,249 --> 00:58:20,834 - Благодаря ви! - Аз? 1178 00:58:20,918 --> 00:58:23,337 - Защо? - За всичко. 1179 00:58:23,420 --> 00:58:27,007 Бях на толкова лошо място в живота ми, Кандис. 1180 00:58:27,090 --> 00:58:28,800 Вярвах в толкова много глупости. 1181 00:58:28,884 --> 00:58:30,093 Сега се чувствам… 1182 00:58:30,177 --> 00:58:33,263 Не знам, чувствам се по-добре. Имам чувството, че знам какво искам. 1183 00:58:33,347 --> 00:58:34,348 Вие правите? 1184 00:58:34,431 --> 00:58:35,724 - да - Какво? 1185 00:58:38,894 --> 00:58:40,229 Вие. 1186 00:58:41,688 --> 00:58:43,023 - Какво? - Ела тук. 1187 00:58:44,107 --> 00:58:45,317 Дъсти, не. 1188 00:58:45,901 --> 00:58:47,653 - не - Ти си нервен. 1189 00:58:47,736 --> 00:58:49,821 Нервен си за възрастта. И аз го разбирам. 1190 00:58:49,905 --> 00:58:51,365 - Не, Дъсти, спри. - И аз бях. 1191 00:58:51,448 --> 00:58:53,784 - Не е въпросът във възрастта. не е. - Но познайте какво? Преодолях го. 1192 00:58:53,867 --> 00:58:57,871 - Ти си по-голям от мен! Голям вик. - Не те привличам физически. 1193 00:59:00,457 --> 00:59:02,167 не те чух Мисля, че мърмореше. 1194 00:59:02,251 --> 00:59:03,460 Какво буквално каза току-що? 1195 00:59:03,544 --> 00:59:07,756 Казах, че не съм физически привлечен от вас. 1196 00:59:07,840 --> 00:59:09,883 Мислех, че сме на една вълна. 1197 00:59:09,967 --> 00:59:12,594 Не исках да те водя. 1198 00:59:12,678 --> 00:59:15,681 - съжалявам - О, не. Ти изобщо не ме подведе. 1199 00:59:15,764 --> 00:59:18,767 Ти току-що ме доведе в къщата си в уязвим момент за мен 1200 00:59:18,851 --> 00:59:21,228 и ми показа един филм, наречен The Graduate... 1201 00:59:21,311 --> 00:59:23,856 - Какво? Не те доведох в дома си. - …за малко момче с голям нос… 1202 00:59:23,939 --> 00:59:26,650 - Ти ми се обади. - ...който е ухажван от по-възрастна жена. 1203 00:59:26,733 --> 00:59:28,318 Боже мой 1204 00:59:28,402 --> 00:59:31,655 Ти ми се обади. По принцип вие се поканихте. 1205 00:59:31,738 --> 00:59:34,366 - Добре. Какво ще кажете за плейлиста, който направихте? - Какво за това? 1206 00:59:34,449 --> 00:59:36,618 Всяка песен е по-провокативна от последния. 1207 00:59:36,702 --> 00:59:38,996 - Провокативно? - „Селски целувки“. 1208 00:59:39,079 --> 00:59:41,164 - О, Господи! - "Романс на Родео". 1209 00:59:41,248 --> 00:59:43,458 Това са просто известни кънтри песни. 1210 00:59:43,542 --> 00:59:46,211 "Квадратен танц, кръгла дупка." Каква е кръглата дупка? 1211 00:59:46,295 --> 00:59:48,630 Този вероятно трябваше да го оставя. 1212 00:59:48,714 --> 00:59:50,048 Добре, тогава забравете всичко това. 1213 00:59:50,132 --> 00:59:52,134 Да кажем, че всичко това е невинно. 1214 00:59:52,217 --> 00:59:54,344 Целунах те там и ти ми отвърна на целувката. 1215 00:59:54,428 --> 00:59:55,888 - да - И ти го знаеш. 1216 00:59:55,971 --> 00:59:57,389 Така че обяснете ми това. 1217 00:59:58,390 --> 01:00:01,560 Изнасяхме шоу за Мич. 1218 01:00:01,643 --> 01:00:04,646 И, да, може би съм имал малко се увлечех. 1219 01:00:05,564 --> 01:00:07,149 но съжалявам 1220 01:00:07,232 --> 01:00:09,443 И… О, Боже. 1221 01:00:10,319 --> 01:00:13,405 Просто исках партньор за туршия, по дяволите 1222 01:00:13,488 --> 01:00:14,489 окей 1223 01:00:14,573 --> 01:00:16,700 И имам нещо много по-добро. 1224 01:00:16,783 --> 01:00:21,163 Имам наистина, наистина добър приятел че наистина обичам. 1225 01:00:21,246 --> 01:00:23,749 - да - И бих искал да остане така. 1226 01:00:24,583 --> 01:00:25,834 добре съм 1227 01:00:25,918 --> 01:00:27,044 благодаря 1228 01:00:27,127 --> 01:00:29,546 Дъсти, спри. не прави това 1229 01:00:29,630 --> 01:00:33,091 Не, просто не ми трябва наистина случайна приятелка на туршия. 1230 01:00:33,175 --> 01:00:35,636 - Не съм случаен. - Имам толкова много приятели. 1231 01:00:35,719 --> 01:00:38,931 Приятелите не са проблем с човек като мен и никога не е било. 1232 01:00:39,014 --> 01:00:42,893 Залят съм от приятели. Накарах PJ да ме удари. 1233 01:00:42,976 --> 01:00:44,061 имам... 1234 01:00:45,521 --> 01:00:47,147 Гейл ме удря през цялото време. 1235 01:00:47,231 --> 01:00:50,025 - Гейл? Моята Гейл? - Не твоята Гейл. Една различна Гейл. 1236 01:00:50,108 --> 01:00:53,111 Въпросът е, че току-що имам толкова много хора минават. 1237 01:00:54,071 --> 01:00:57,157 Сега, ако ме извините, Тази вечер имам много гореща среща. 1238 01:00:57,241 --> 01:00:58,492 Не мога да закъснея за това. 1239 01:01:01,245 --> 01:01:02,246 Дъсти… 1240 01:01:10,337 --> 01:01:11,338 хей 1241 01:01:12,130 --> 01:01:13,715 Бъди силен, братко. 1242 01:01:14,424 --> 01:01:16,760 Дори каубоите са приятелски зонирани. 1243 01:01:17,928 --> 01:01:19,555 - Добре. - да 1244 01:01:29,857 --> 01:01:32,317 аз не съм добре 1245 01:01:32,860 --> 01:01:35,946 Едвам се справям 1246 01:01:36,029 --> 01:01:37,322 губя представа за... 1247 01:01:40,701 --> 01:01:41,702 Боже мой 1248 01:01:53,505 --> 01:01:54,673 Харесвам новата визия. 1249 01:01:55,424 --> 01:01:56,758 - Наистина ли? - Разбира се. 1250 01:01:56,842 --> 01:01:57,843 Това е смело. 1251 01:01:59,678 --> 01:02:02,347 Е, как е китката, приятел? 1252 01:02:02,431 --> 01:02:03,640 Добре. 1253 01:02:03,724 --> 01:02:06,727 Мисля, че основно съм излекуван. Мисля, че скоро мога да загубя скобата. 1254 01:02:06,810 --> 01:02:08,395 Обичам да чувам това. 1255 01:02:08,478 --> 01:02:10,480 Ще ни трябваш в топ форма, Хамър. 1256 01:02:11,398 --> 01:02:13,817 - Какво имаш предвид под "ние"? - Клубът. 1257 01:02:13,901 --> 01:02:15,444 Когато играете в дуела. 1258 01:02:16,236 --> 01:02:18,572 Е, сериозно ли говориш? Ами Нийл? 1259 01:02:18,655 --> 01:02:21,241 Хайде, синко. Ти сам го каза. 1260 01:02:21,325 --> 01:02:23,452 Другите момчета в клуба са само зъболекари и лайна. 1261 01:02:23,535 --> 01:02:26,121 Те нямат ангажимента до превъзходство ние, мъжете Бойд, го правим. 1262 01:02:26,205 --> 01:02:28,165 - Това е вярно. - В кръвта ти е. 1263 01:02:29,666 --> 01:02:31,752 Е, влизаш ли? 1264 01:02:34,046 --> 01:02:36,048 - Да, татко. вътре съм - Да? 1265 01:02:36,965 --> 01:02:39,426 - Да го направим. Хамър се върна. - Е, добре. 1266 01:02:39,510 --> 01:02:41,094 - Няма да те разочаровам. - Е, надявам се, че не. 1267 01:02:41,178 --> 01:02:42,679 - Ще ги убием. - Да, човече. 1268 01:02:42,763 --> 01:02:44,806 Защото става въпрос за много повече отколкото просто туршия. 1269 01:02:44,890 --> 01:02:46,975 - Искам да кажа, виждате това, нали? - О, да. виждам го 1270 01:02:47,059 --> 01:02:48,977 Всичко, което казваш. Става дума за клуба... 1271 01:02:49,061 --> 01:02:51,563 Не, става дума за спада на самото човечество. 1272 01:02:51,647 --> 01:02:54,525 - Упадък на самото човечество. - Сигурен съм, че това ви звучи драматично. 1273 01:02:54,608 --> 01:02:57,319 - Не за мен. - Но тенисът изисква търпение. 1274 01:02:57,402 --> 01:02:59,154 - Да, търпение. - Всеотдайност. 1275 01:02:59,238 --> 01:03:00,405 - Всеотдайност. - Дисциплина. 1276 01:03:00,489 --> 01:03:01,823 Дисциплина със сигурност. 1277 01:03:01,907 --> 01:03:04,618 Накарал съм хора да ми казват че можете да научите как да играете туршия 1278 01:03:04,701 --> 01:03:05,911 след по-малко от час, 1279 01:03:07,079 --> 01:03:08,830 сякаш това е нещо добро. 1280 01:03:09,790 --> 01:03:12,459 Но не е така изграждаш нещо, което трае. 1281 01:03:13,168 --> 01:03:15,879 Моето наследство не е малка хартиена чаша. 1282 01:03:16,755 --> 01:03:19,424 Няма да дам да се сърба и мачка. 1283 01:03:20,676 --> 01:03:27,099 Изграждам нещо, което ще издържи, като стоманен термос или столова. 1284 01:03:27,975 --> 01:03:29,059 разбираш ли това 1285 01:03:29,142 --> 01:03:30,561 Да, сър. Ти си столова. 1286 01:03:32,604 --> 01:03:35,816 Не съм столова. Изграждам нещо силно. 1287 01:03:37,568 --> 01:03:38,569 Както и да е, вижте. 1288 01:03:38,652 --> 01:03:40,654 Очаквам с нетърпение да те видя да играеш отново. 1289 01:03:41,154 --> 01:03:42,656 Благодаря, татко. 1290 01:03:42,739 --> 01:03:44,658 Всъщност, минавам през наистина объркващо време 1291 01:03:44,741 --> 01:03:45,826 и това беше точно това, което аз... 1292 01:03:45,909 --> 01:03:47,244 Доста е късно, синко. 1293 01:03:51,164 --> 01:03:52,165 Определено. 1294 01:03:57,087 --> 01:03:58,505 Ти се върна, Хамър. 1295 01:04:05,721 --> 01:04:07,931 Да, добре. Всичко изглежда страхотно. 1296 01:04:08,015 --> 01:04:10,684 Можете да загубите скобата и да започнете отново взривяване на товари с ръка. 1297 01:04:10,767 --> 01:04:12,853 - И играят тенис, нали? - Разбира се, предполагам. 1298 01:04:13,604 --> 01:04:16,190 И така... За този уебсайт което споменах последния път-- 1299 01:04:16,273 --> 01:04:17,691 - Спрете. - Не го използвам. 1300 01:04:17,774 --> 01:04:19,902 Дори не си спомням казваш нещо по въпроса. 1301 01:04:19,985 --> 01:04:21,904 Е, едва ли помниш защото почти не казах нищо. 1302 01:04:21,987 --> 01:04:24,406 Просто се казва Sticky Honey, което всеки би знаел. 1303 01:04:24,489 --> 01:04:27,034 А жените са скандални и те получиха тази убийствена сделка за препоръки, 1304 01:04:27,117 --> 01:04:28,911 което очевидно не ви беше удобно да използвате. 1305 01:04:28,994 --> 01:04:30,245 И между другото и аз не го използвах. 1306 01:04:30,329 --> 01:04:31,580 Дори не знам защо го казах. 1307 01:04:31,663 --> 01:04:34,333 - Така че нека просто спрем да говорим за това. - Дори не казах нищо. нали 1308 01:04:34,416 --> 01:04:35,417 - свърши. - Добре, добре. 1309 01:04:35,501 --> 01:04:37,002 Хей, благодаря ти много за китката. 1310 01:04:37,085 --> 01:04:39,546 О, да, разбира се. няма проблеми хей Как се получи туршията? 1311 01:04:39,630 --> 01:04:40,631 - Страхотно. - Да? 1312 01:04:40,714 --> 01:04:43,634 Да, като наистина страхотно. Баща ми дойде наоколо. Ще играя в дуела. 1313 01:04:43,717 --> 01:04:44,718 да, да 1314 01:04:44,801 --> 01:04:46,970 Каза ми го снощи. Това наистина означаваше света за мен. 1315 01:04:47,054 --> 01:04:48,555 чух. Да, това е доста лудо, а? 1316 01:04:48,639 --> 01:04:49,806 - Да, не. - да 1317 01:04:49,890 --> 01:04:54,102 Не беше наистина лудост. Беше просто… Баща ми е корав човек. Тества сина си. 1318 01:04:54,895 --> 01:04:58,232 И синът, аз, също твърд човек, стана на висота. 1319 01:04:58,732 --> 01:05:00,901 И това ни сближи. Беше наистина обвързване. 1320 01:05:00,984 --> 01:05:03,862 Да, не, имах предвид, като, доста луд по частта с Нийл. 1321 01:05:04,446 --> 01:05:05,948 Как умря. 1322 01:05:06,031 --> 01:05:07,282 Нийл умря? 1323 01:05:07,366 --> 01:05:08,659 Не знаехте? 1324 01:05:08,742 --> 01:05:10,118 Какво говорите, докторе? 1325 01:05:11,286 --> 01:05:14,289 И така, предполагам, че Нийл се качваше в неговия таван 1326 01:05:14,373 --> 01:05:16,041 за да извадя някои кутии от склада. 1327 01:05:18,961 --> 01:05:22,756 И очевидно е имало стара мама бухал, живееща там горе. 1328 01:05:26,176 --> 01:05:28,262 Сигурно се е замислила той преследваше нейните яйца или нещо подобно 1329 01:05:28,345 --> 01:05:30,556 защото тя изпадна в абсолютен болен режим. 1330 01:05:34,017 --> 01:05:38,105 Чакай… Ти ми казваш че Нийл е бил убит от мама бухал? 1331 01:05:38,188 --> 01:05:41,358 Е, технически не. Той беше все още дишаше, когато совата спря. 1332 01:05:41,441 --> 01:05:43,443 Но той изстиска през прозореца да се опиташ да избягаш, 1333 01:05:43,527 --> 01:05:47,781 падна от покрива на алеята си точно когато жена му се прибираше. 1334 01:05:47,865 --> 01:05:51,076 Предната гума се спука в черепа му. Или това, което беше останало от него. 1335 01:05:51,159 --> 01:05:52,160 какво? 1336 01:05:52,244 --> 01:05:54,162 да Жена му твърди, че не го е виждала, 1337 01:05:54,246 --> 01:05:55,914 но мисля, че ще влезе в затвора. 1338 01:05:55,998 --> 01:05:58,667 Искам да кажа, как не го виждаш, нали? 1339 01:05:58,750 --> 01:05:59,751 Това не е за вярване. 1340 01:05:59,835 --> 01:06:02,963 Да, предположих, че щеше да ти каже, Чък. Това е доста странно. 1341 01:06:03,547 --> 01:06:05,966 О, той… Да, той го направи. Разбира се… Баща ми. 1342 01:06:06,049 --> 01:06:09,303 Да, да, да. Когато главата на Нийл беше прегазен от жена си 1343 01:06:09,386 --> 01:06:10,762 той беше убит и да, 1344 01:06:10,846 --> 01:06:13,348 - разбира се, говорихме за това. разбира се - Добре. Така че, вие просто… 1345 01:06:13,432 --> 01:06:15,100 Защото току-що ти разказах историята 1346 01:06:15,184 --> 01:06:17,269 и ти казваше, че д... Никога не съм чувал нищо от това. 1347 01:06:17,352 --> 01:06:18,687 Не, чувал съм го със сигурност. 1348 01:06:18,770 --> 01:06:20,731 Добре, защото търсихте доста изненадан, когато казах това. 1349 01:06:20,814 --> 01:06:21,815 - Не. - да 1350 01:06:21,899 --> 01:06:24,193 Е, както и да е. Почивай в мир, нали? 1351 01:06:24,276 --> 01:06:25,277 - да - да 1352 01:06:25,360 --> 01:06:28,989 Успех със секси скъпа. трябва да отида 1353 01:06:29,072 --> 01:06:30,782 Да, Sticky Honey и аз не го използвам. 1354 01:06:30,866 --> 01:06:33,994 И всъщност не става въпрос само за секс, става дума за общност. окей 1355 01:06:41,084 --> 01:06:44,129 Бухал, татко? Проклета сова? 1356 01:06:44,213 --> 01:06:46,048 От какво си толкова разстроен? 1357 01:06:46,131 --> 01:06:47,966 Бухалът беше най-хубавото нещо което някога ти се е случвало. 1358 01:06:48,050 --> 01:06:50,969 Значи си признаваш! Това е единствената причина да ме избереш! 1359 01:06:51,053 --> 01:06:52,137 Какво искаш да чуеш, синко? 1360 01:06:52,221 --> 01:06:54,973 аз не знам Може би това, че вярваш в мен? 1361 01:06:55,516 --> 01:06:59,102 Че не си бил принуден да ме избереш заради една глупава птица. 1362 01:06:59,186 --> 01:07:02,105 Да, добре, за разлика от теб, тази глупава птица свали Гадния Нийл 1363 01:07:02,189 --> 01:07:03,690 без нито едно огънато перо. 1364 01:07:03,774 --> 01:07:07,069 Ако можех да накарам тази сова да я държа тенис ракета, бих я пуснал в дуела. 1365 01:07:07,152 --> 01:07:10,989 Както е сега, Джийн и Гари мислех, че си най-добрият ни шанс. 1366 01:07:11,657 --> 01:07:13,742 Така че аз дори не бях твоят избор. това е страхотно 1367 01:07:16,870 --> 01:07:21,583 Няма начин на света бухал някога би спечелил точка от мен в тениса. 1368 01:07:21,667 --> 01:07:26,296 Не ме интересува дали си залепил ракета с тиксо към малките си отвратителни нокти. 1369 01:08:04,251 --> 01:08:06,086 Моля те, тръгвай си, Пи Джей. 1370 01:08:07,296 --> 01:08:08,714 PJ, не искам да виждам... 1371 01:08:09,923 --> 01:08:11,258 Как разбра, че съм аз? 1372 01:08:11,341 --> 01:08:15,262 Защото ти ми се обади и ми изпрати куп съобщения казвам, че искаш да дойдеш и да ме видиш. 1373 01:08:15,929 --> 01:08:17,598 Мислех, че това може да го раздаде. 1374 01:08:19,765 --> 01:08:22,978 Имаме нужда от теб обратно в клуба, Дъсти. Двубоят е утре. 1375 01:08:23,060 --> 01:08:24,563 Не мога да се върна там, Пи Джей. 1376 01:08:24,645 --> 01:08:28,483 Слушай, знам, че ме виждаш като този голям, корав самотник 1377 01:08:28,567 --> 01:08:29,984 който не се нуждае от никого. 1378 01:08:30,068 --> 01:08:32,404 Нещо като фигура на Батман. 1379 01:08:32,487 --> 01:08:33,697 Не така те виждам. 1380 01:08:33,779 --> 01:08:35,866 Истината е, че гледам на теб. 1381 01:08:35,948 --> 01:08:38,160 - Знам, че го правиш, Пи Джей. - да 1382 01:08:38,243 --> 01:08:40,996 Но не трябва. Нямам нищо, на което да се равнявам. 1383 01:08:41,078 --> 01:08:43,207 не казвай това Ти си легенда. 1384 01:08:43,290 --> 01:08:46,251 Ти си човекът който почти победи Анди Родик. 1385 01:08:46,335 --> 01:08:48,170 Не, аз съм предупредителна приказка. 1386 01:08:48,252 --> 01:08:50,130 Има толкова много неща, които не знаеш. 1387 01:08:50,214 --> 01:08:53,841 Сякаш не искам пробийте девствените си уши с тази история. 1388 01:08:53,926 --> 01:08:55,426 какво искаш да кажеш 1389 01:08:56,386 --> 01:08:57,513 Искаш ли да знаеш какво се случи 1390 01:08:57,595 --> 01:09:00,098 между мен и Анди Родик в онзи съдбовен ден? 1391 01:09:00,182 --> 01:09:01,350 Колко дълга е историята? 1392 01:09:01,433 --> 01:09:03,268 Това е кратко, но силно. 1393 01:09:03,352 --> 01:09:04,478 Добре тогава. 1394 01:09:04,560 --> 01:09:07,397 Аз трябваше да бъда Чукът защото аз удрям най-силно. 1395 01:09:11,818 --> 01:09:13,237 Но Анди го удари по-силно. 1396 01:09:19,368 --> 01:09:23,872 Всеки ударен сервис, всичко, което направих, той беше по-добър. 1397 01:09:23,956 --> 01:09:27,292 И погледнах в тълпата и видях баща ми и той също знаеше. 1398 01:09:44,600 --> 01:09:46,270 разбрах там 1399 01:09:46,353 --> 01:09:50,357 че играех дама и той играеше шах. 1400 01:09:50,899 --> 01:09:52,317 И не можах да го победя. 1401 01:09:53,484 --> 01:09:56,405 Всичко, което правех, той се връщаше като победител. 1402 01:09:56,488 --> 01:09:57,739 Той беше по-добър. 1403 01:09:57,823 --> 01:09:59,700 Това преди или след играта на шах? 1404 01:10:00,534 --> 01:10:03,370 Не сме играли шах. Дама не сме играли. 1405 01:10:03,453 --> 01:10:06,373 Добре, да, виждам модела на лъжа, защото каза шах преди. 1406 01:10:06,456 --> 01:10:09,293 Не, това беше устройство за разказване на истории. 1407 01:10:09,376 --> 01:10:11,962 Казах, че играя дама и той играеше шах, 1408 01:10:12,045 --> 01:10:15,048 което означава, че той беше много по-добър от мен. Разбра ли? 1409 01:10:16,383 --> 01:10:17,593 Къде е устройството? 1410 01:10:18,218 --> 01:10:19,887 - Какво? - Къде държиш д... 1411 01:10:19,970 --> 01:10:22,639 Устройството за разказване на истории? Като Kindle ли е? 1412 01:10:22,723 --> 01:10:25,392 Това е просто начин да разкажеш история. Няма реално устройство. 1413 01:10:25,475 --> 01:10:26,476 да 1414 01:10:27,311 --> 01:10:28,645 Така че имах нужда от изход. 1415 01:10:29,229 --> 01:10:32,316 Така че казах това на рефера Трябваше да отида до тоалетната. 1416 01:10:33,442 --> 01:10:35,027 Влязох в кабината на банята. 1417 01:10:36,612 --> 01:10:38,197 Сложи ми ръката на тоалетната. 1418 01:10:42,075 --> 01:10:43,660 Счупих собствената си проклета китка. 1419 01:10:44,912 --> 01:10:47,164 Това е най-трудното нещо Правил съм някога в живота си. 1420 01:10:47,998 --> 01:10:50,083 Този ден не се подхлъзнах. 1421 01:10:50,167 --> 01:10:52,419 Счупих собствената си китка, Peej. 1422 01:10:52,503 --> 01:10:54,922 Защото си мислех, че ако бъда наранен, 1423 01:10:55,005 --> 01:10:57,674 така е по-добре отколкото да си проклет неудачник, нали? 1424 01:10:57,758 --> 01:10:59,051 уау 1425 01:10:59,635 --> 01:11:00,719 така че... 1426 01:11:01,720 --> 01:11:04,306 Ръката ти беше в тоалетната? 1427 01:11:05,057 --> 01:11:07,976 какво? Не, беше като на ръба. 1428 01:11:08,060 --> 01:11:09,770 Седалка или самата купа? 1429 01:11:09,853 --> 01:11:12,314 Не знам, Пи Джей. Самата купа, предполагам. 1430 01:11:12,397 --> 01:11:16,401 Поне сложи ли като слой от тоалетна хартия, като преграда, така че... 1431 01:11:16,485 --> 01:11:18,195 Имам чувството, че липсваш смисълът на историята. 1432 01:11:18,278 --> 01:11:19,530 Ще го приема като не. 1433 01:11:20,280 --> 01:11:23,408 Имаше ли причина, която не можеше да имаш сложи си ръката на вратата или нещо... 1434 01:11:23,492 --> 01:11:24,868 Беше момент на криза! 1435 01:11:24,952 --> 01:11:26,161 Така е и това. 1436 01:11:26,245 --> 01:11:28,914 И точно сега Осъзнавам, че не съм Батман. 1437 01:11:29,706 --> 01:11:31,834 Аз съм повече комисар Гордън 1438 01:11:32,626 --> 01:11:35,879 защото съм тук, за да блестя сигналът Hammer в небето. 1439 01:11:35,963 --> 01:11:38,298 Имаме нужда от теб. Двубоят е утре. 1440 01:11:38,382 --> 01:11:40,008 Така че започнете да се държите като себе си. 1441 01:11:40,592 --> 01:11:42,094 Дори не знам кой е това. 1442 01:11:42,177 --> 01:11:43,595 По-добре го разбери. 1443 01:11:44,263 --> 01:11:45,264 И бързо. 1444 01:11:45,347 --> 01:11:47,558 Това е най-доминиращото някога си бил, PJ, 1445 01:11:47,641 --> 01:11:49,226 и го уважавам по дяволите. 1446 01:11:49,810 --> 01:11:51,395 Благодаря ви и също, 1447 01:11:52,563 --> 01:11:54,398 ако разкажеш на някой друг тази история, 1448 01:11:55,107 --> 01:11:57,442 може би кажете изми си ръцете след това. 1449 01:11:57,526 --> 01:12:00,070 Само да не се чудят за тази част. 1450 01:12:26,471 --> 01:12:28,140 Защо да го чувам? 1451 01:12:28,223 --> 01:12:31,935 Искам да кажа, ти също го познаваш, Гейл. Бих могъл да ви задам същия въпрос. 1452 01:12:32,019 --> 01:12:33,604 Не съм виновен, че той не е тук. 1453 01:12:33,687 --> 01:12:35,772 Е, сигурен съм, че предполагаше защото той е ваш партньор. 1454 01:12:35,856 --> 01:12:39,193 Партньор на туршия. Пикълбол партньор! 1455 01:12:39,818 --> 01:12:42,654 Знаеш ли, което е всичко Някога съм се интересувал от. 1456 01:12:42,738 --> 01:12:46,366 Е, щом си толкова нормален относно това, предполагам, че няма да дойде. 1457 01:12:46,450 --> 01:12:47,659 Нека просто играем. 1458 01:12:48,327 --> 01:12:50,329 Може би тримата можем да се сменим. 1459 01:12:51,288 --> 01:12:52,706 Ей виж! 1460 01:12:52,789 --> 01:12:54,124 Това не е ли той? 1461 01:12:55,501 --> 01:12:56,585 какво прави той 1462 01:12:57,503 --> 01:12:59,630 Мисля, че се крие. 1463 01:13:02,799 --> 01:13:05,052 Ще се опита ли да кара така? 1464 01:13:05,802 --> 01:13:07,596 така мисля. 1465 01:13:14,394 --> 01:13:16,855 - Ох, ох. Това боли. - О, Боже мой. Вижте... Какво... 1466 01:13:16,939 --> 01:13:17,940 Кучи син! 1467 01:13:18,023 --> 01:13:20,067 Дъсти! ти добре ли си 1468 01:13:20,150 --> 01:13:22,152 да хей хей Това вие ли сте? 1469 01:13:22,236 --> 01:13:23,487 какво правиш тук 1470 01:13:23,570 --> 01:13:25,072 какво правя тук 1471 01:13:25,155 --> 01:13:27,658 какво правя тук 1472 01:13:28,700 --> 01:13:31,537 какво правя тук добре... 1473 01:13:37,000 --> 01:13:38,252 Това е само въздушната възглавница! 1474 01:13:39,753 --> 01:13:40,754 аз съм добре 1475 01:13:41,547 --> 01:13:42,548 аз съм добре 1476 01:13:47,427 --> 01:13:50,764 Кандис, дойдох да се извиня. аз бях... 1477 01:13:50,848 --> 01:13:54,643 Дъсти, спри. добре е 1478 01:13:54,726 --> 01:13:57,521 Дори не ми позволи да кажа за което щях да се извиня. 1479 01:13:57,604 --> 01:14:01,191 Предполагам, че беше защото каза, че не можем да бъдем приятели 1480 01:14:01,275 --> 01:14:04,194 след като отхвърлих твоите сексуални аванси. 1481 01:14:04,736 --> 01:14:05,737 какво? 1482 01:14:05,821 --> 01:14:07,197 Да, това беше. 1483 01:14:07,281 --> 01:14:10,033 Прашен, понякога, когато една врата се затвори, 1484 01:14:10,117 --> 01:14:14,329 отваря се друга още по-гъвкава. 1485 01:14:14,413 --> 01:14:17,583 Може би вие двамата може ли просто да играе на сингъл за минута? 1486 01:14:17,666 --> 01:14:18,667 окей 1487 01:14:20,002 --> 01:14:21,670 - Добре. - Добре. 1488 01:14:23,630 --> 01:14:25,174 Тази въздушна възглавница адски закъсня, нали? 1489 01:14:25,257 --> 01:14:26,466 Хей, Кандис. 1490 01:14:27,050 --> 01:14:28,051 Дъсти. 1491 01:14:30,888 --> 01:14:35,767 Наистина съжалявам и се срамувам за това, което казах онази вечер. 1492 01:14:37,561 --> 01:14:39,938 Искам да бъда приятел с теб. 1493 01:14:40,647 --> 01:14:42,441 много те харесвам 1494 01:14:42,524 --> 01:14:43,692 Аз също. 1495 01:14:43,775 --> 01:14:46,445 Истината е, че нямам много добри приятели вече. 1496 01:14:47,988 --> 01:14:50,407 И когато ги изброявах и казах Гейл, 1497 01:14:51,200 --> 01:14:54,203 всъщност не беше различна Гейл. Беше твоята Гейл. 1498 01:14:54,286 --> 01:14:55,204 аз знам 1499 01:14:55,287 --> 01:14:57,331 И аз дори не знам ако Гейл ме харесва много. 1500 01:14:57,414 --> 01:14:58,874 Тя не го прави. 1501 01:15:00,250 --> 01:15:01,960 Но аз съм в същата лодка. 1502 01:15:02,044 --> 01:15:07,591 Имам предвид, че Мич има повечето ни приятели в развода. 1503 01:15:08,133 --> 01:15:09,218 Предатели. 1504 01:15:10,135 --> 01:15:13,722 Ето защо това означаваше толкова много за мен когато се появи онази вечер. 1505 01:15:17,100 --> 01:15:18,101 Ние сме добре. 1506 01:15:18,185 --> 01:15:19,186 - Да? - Добре сме! 1507 01:15:19,269 --> 01:15:20,270 - Ние сме приятели? - да 1508 01:15:20,354 --> 01:15:21,355 - Сигурно? - да 1509 01:15:21,438 --> 01:15:22,523 Добре, приятел. 1510 01:15:25,442 --> 01:15:28,278 Имам предвид, като говорим за показване един за друг, 1511 01:15:28,946 --> 01:15:31,114 има нещо Бих могъл да използвам вашата помощ с. 1512 01:15:31,698 --> 01:15:32,824 какво си мислиш 1513 01:15:36,703 --> 01:15:38,205 Загубихме няколко пъти, да. 1514 01:15:38,288 --> 01:15:39,414 Някаква следа от Дъсти? 1515 01:15:39,498 --> 01:15:41,458 - Още не съм го виждал. не - не 1516 01:15:41,542 --> 01:15:45,087 Хей, Чък! Това е Дъсти. Току що пристигна. 1517 01:16:30,340 --> 01:16:32,134 Мога ли да получа вниманието на всички, моля? 1518 01:16:32,801 --> 01:16:34,761 Има нещо важно, което трябва да кажа. 1519 01:16:34,845 --> 01:16:36,388 Дъсти, може би ти и аз трябва да поговорим първо. 1520 01:16:36,471 --> 01:16:38,390 Не, Чък. Имам думата. 1521 01:16:38,473 --> 01:16:39,516 окей 1522 01:16:39,600 --> 01:16:40,601 окей 1523 01:16:41,685 --> 01:16:45,397 Написах нещо. И вие ще ме изслушате. 1524 01:16:45,480 --> 01:16:46,982 Какво е храброст? 1525 01:16:48,358 --> 01:16:49,401 Къмпинг ли е? 1526 01:16:50,527 --> 01:16:52,946 Съжалявам, не мога да разчета собствения си почерк. Малко е размазано. 1527 01:16:53,030 --> 01:16:54,323 Не може да е къмпинг... 1528 01:16:55,073 --> 01:16:58,493 Какво е храброст? Дали е... 1529 01:16:58,577 --> 01:16:59,661 Колко дълго е това? 1530 01:16:59,745 --> 01:17:01,079 Не дълго. Доста е кратък. 1531 01:17:06,001 --> 01:17:07,461 Всъщност свърши. 1532 01:17:12,633 --> 01:17:14,009 От дълго време, татко, 1533 01:17:14,092 --> 01:17:16,803 Преструвах се да бъда някой, който не съм, 1534 01:17:17,763 --> 01:17:18,931 но това вече свърши. 1535 01:17:19,806 --> 01:17:23,060 Това съм аз, татко. За добро или за лошо. 1536 01:17:23,143 --> 01:17:27,147 И не ме уважаваш. И никога не сте имали. 1537 01:17:27,231 --> 01:17:29,399 Така че няма да играя за вас. 1538 01:17:29,483 --> 01:17:33,987 Ще се включа в дуела, но не и за тениса. 1539 01:17:35,030 --> 01:17:37,866 Днес играя за пикеболърите. 1540 01:17:37,950 --> 01:17:39,159 да 1541 01:17:39,243 --> 01:17:42,037 просто съм. Не ми остави избор, татко. 1542 01:17:42,120 --> 01:17:44,122 - Да! - Чакай, чакай, чакай. Уау, уау. 1543 01:17:44,206 --> 01:17:46,124 Можем да говорим за това. Искам да кажа, готов съм да разтърся... 1544 01:17:46,208 --> 01:17:47,501 Не, Скип, ти си ужасен. ще го направя 1545 01:17:47,584 --> 01:17:49,336 - Ще го направя със сигурност. - Ще бъде Дъсти. 1546 01:17:49,419 --> 01:17:51,964 - Дъсти! Дъсти! Дъсти! - Дъсти! Дъсти! Дъсти! 1547 01:17:52,047 --> 01:17:53,882 Да, татко. Хамър се върна. 1548 01:17:55,300 --> 01:17:57,469 окей Успокойте се всички. 1549 01:17:58,303 --> 01:18:01,807 Не мога да повярвам, че казвам това, но синът ми е прав. 1550 01:18:03,100 --> 01:18:04,309 Никога не съм имал вяра в него. 1551 01:18:04,393 --> 01:18:06,645 Той беше резервен вариант, 1552 01:18:06,728 --> 01:18:10,566 поради което работех с телефоните, дърпане на конци, 1553 01:18:10,649 --> 01:18:13,151 да вземем истински играч за мача днес. 1554 01:18:13,902 --> 01:18:18,198 Трикратен финалист на Уимбълдън, Шампион от US Open за 2003 г. 1555 01:18:18,282 --> 01:18:21,702 Дами и господа, моля, дайте голямо добре дошли на г-н Анди Родик! 1556 01:18:22,327 --> 01:18:23,328 какво? 1557 01:18:26,707 --> 01:18:29,334 Не мога да ви опиша колко съм благодарен че си тръгнал пръв. 1558 01:18:29,418 --> 01:18:32,296 Щях да изглеждам като истински задник замествайки сина си по този начин, 1559 01:18:32,379 --> 01:18:34,214 но всичко се получи перфектно. 1560 01:18:34,298 --> 01:18:36,842 перфектен Да, просто е перфектно. Точно как го начертах. 1561 01:18:36,925 --> 01:18:39,011 Добре, добре. Отстъпете от него, хора. 1562 01:18:39,094 --> 01:18:42,014 Двубоят ще се играе по обяд както е записано в хартата. 1563 01:18:42,097 --> 01:18:44,224 Готов съм да играя сега, ако искаш. Ще го убия. 1564 01:18:44,308 --> 01:18:47,477 Сигурен съм, че си, хлапе, но нека направим това според книгата. 1565 01:18:47,561 --> 01:18:51,148 Просто се надявам, че никой не е откачил толкова зле че се спасяват всички заедно. 1566 01:18:53,233 --> 01:18:54,443 - Дъсти, всичко е наред. - не 1567 01:18:55,611 --> 01:18:58,864 О, не! О, не! 1568 01:18:58,947 --> 01:19:00,949 - Може би би могъл да го победиш. - На тенис? 1569 01:19:01,033 --> 01:19:03,702 Не мога да победя Анди Родик. Това е Анди Родик! 1570 01:19:03,785 --> 01:19:06,955 Той е много по-добър от мен, Кандис! 1571 01:19:07,039 --> 01:19:09,625 И винаги е бил, нали? 1572 01:19:09,708 --> 01:19:12,294 Дъсти, баща ти използва тази вратичка в хартата 1573 01:19:12,377 --> 01:19:14,254 срещу играчите на туршия, нали? 1574 01:19:14,338 --> 01:19:17,090 да Може би има нещо вътре, което може да ни помогне. 1575 01:19:17,174 --> 01:19:18,467 Не, няма да се получи. 1576 01:19:18,550 --> 01:19:20,969 Струва си да се види. Искам да кажа, че винаги държа копие у себе си. 1577 01:19:21,053 --> 01:19:22,721 хубаво. тук аз ще го направя 1578 01:19:22,804 --> 01:19:25,474 Винаги пазите копие от хартата на клуба във вашата раница? 1579 01:19:25,557 --> 01:19:27,184 Никога не знаеш кога ще ти потрябва. 1580 01:19:27,267 --> 01:19:29,436 Какво е друг път че ти е трябвало? 1581 01:19:29,520 --> 01:19:30,521 Имам нужда от въздух. 1582 01:19:48,455 --> 01:19:50,082 Вашата игра е след пет. 1583 01:19:55,754 --> 01:19:57,589 Сигурни ли сте, че искате да преминете през това? 1584 01:19:59,925 --> 01:20:01,343 Как разбра, че съм тук? 1585 01:20:01,885 --> 01:20:03,887 Винаги си тук преди мач. 1586 01:20:04,638 --> 01:20:05,806 Понякога по време на. 1587 01:20:07,140 --> 01:20:08,141 вярно 1588 01:20:10,435 --> 01:20:11,854 Не е късно да се оттеглиш. 1589 01:20:32,249 --> 01:20:34,042 Точно навреме за хвърлянето на монета. 1590 01:20:34,126 --> 01:20:35,210 Ще ви позволим да се обадите. 1591 01:20:35,294 --> 01:20:37,504 Може да е единственото нещо имате шанс да спечелите днес. 1592 01:20:38,005 --> 01:20:39,131 Много смешно, Анди. 1593 01:20:39,214 --> 01:20:40,966 Какво ще бъде, синко? Глави или опашки? 1594 01:20:41,049 --> 01:20:42,217 Да вървим с опашки. 1595 01:20:44,219 --> 01:20:45,596 Опашки е. 1596 01:20:46,263 --> 01:20:47,556 Искате ли да служите или да получавате? 1597 01:20:47,639 --> 01:20:49,057 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1598 01:20:49,141 --> 01:20:50,267 хей 1599 01:20:52,102 --> 01:20:54,438 - Какво? мислите ли наистина ли - Просто… Да. 1600 01:20:55,022 --> 01:20:57,024 окей Бих искал да избера съда. 1601 01:20:57,107 --> 01:20:59,693 Съдът? Това трябва да помогне. 1602 01:20:59,776 --> 01:21:00,777 Може би. 1603 01:21:00,861 --> 01:21:02,738 Избирам съд 16. 1604 01:21:02,821 --> 01:21:03,947 - Какво? - да 1605 01:21:04,031 --> 01:21:05,657 Не. Това е тенис клуб. 1606 01:21:05,741 --> 01:21:07,743 Това е тенис мач. Играйте го на тенис корт. 1607 01:21:07,826 --> 01:21:10,829 Не, не, не. Пише го точно тук в хартата. 1608 01:21:10,913 --> 01:21:16,668 „Победителят от жребия може да избере всеки корт на клубни терени, за да изиграем мача." 1609 01:21:16,752 --> 01:21:17,628 - да - Точно тук. 1610 01:21:17,711 --> 01:21:20,172 Каква е голямата работа? Защо е всеки откачаш от съд 16? 1611 01:21:20,255 --> 01:21:23,008 Това е туршия, кучко. 1612 01:21:40,150 --> 01:21:42,861 Той има това. Той има това. 1613 01:21:47,574 --> 01:21:50,160 чакай Вие ли сте Джон Макенроу? 1614 01:21:50,244 --> 01:21:52,412 Какво ме предаде? Моето лице и тяло? 1615 01:21:52,496 --> 01:21:53,997 какво правиш тук 1616 01:21:54,081 --> 01:21:57,334 Чух, че има голям мач. Обичам действието. 1617 01:22:02,673 --> 01:22:06,927 Господа, играта е до 11. Победа с две. 1618 01:22:07,010 --> 01:22:08,345 Имате ли въпроси относно правилата? 1619 01:22:08,428 --> 01:22:09,930 Не, нека просто приключим с това. 1620 01:22:22,317 --> 01:22:23,318 задник. 1621 01:22:55,893 --> 01:22:57,728 да да 1622 01:23:00,230 --> 01:23:01,231 повярвай ми 1623 01:23:04,193 --> 01:23:05,569 - Хайде, Анди! - Върви, Анди! 1624 01:23:05,652 --> 01:23:07,070 Анди! да тръгваме! 1625 01:23:12,618 --> 01:23:13,785 - Да! - да 1626 01:23:14,286 --> 01:23:17,164 Сега разбирам. Това е като тенис, но лесно. 1627 01:23:19,541 --> 01:23:20,918 Той го удря толкова силно. 1628 01:23:33,305 --> 01:23:35,807 Това е запазената марка за скоростта на Родик. 1629 01:23:35,891 --> 01:23:39,728 Дъсти няма място за дишане. Това може бързо да излезе извън контрол. 1630 01:23:39,811 --> 01:23:41,813 с кого говориш 1631 01:23:41,897 --> 01:23:42,940 Феновете. 1632 01:23:46,693 --> 01:23:48,153 Нека да видим тази следваща точка 1633 01:23:48,237 --> 01:23:51,323 и вижте как ще отговори Дъсти към този последен взрив от Анди. 1634 01:23:51,406 --> 01:23:53,951 Да, планираме го. благодаря 1635 01:23:54,034 --> 01:23:55,452 добре Хубаво е да го чуя. 1636 01:24:07,798 --> 01:24:10,133 кой си мислиш че си аз съм! 1637 01:24:14,263 --> 01:24:15,556 хайде де! 1638 01:24:15,639 --> 01:24:17,266 Хайде, Анди! 1639 01:24:17,349 --> 01:24:21,770 Изглежда, че светлините са просто твърде ярък за Бойд там. 1640 01:24:21,854 --> 01:24:23,272 Може би ще успее да се върне. 1641 01:24:23,355 --> 01:24:25,065 Малко вероятно, но се надявам. 1642 01:24:25,148 --> 01:24:26,942 Не само заради тълпата... 1643 01:24:27,025 --> 01:24:28,986 Имате ли нужда от почивка или кислород? 1644 01:24:29,069 --> 01:24:31,154 ...но за Дъсти като индивид. 1645 01:24:31,238 --> 01:24:34,950 Смело се опитва да си върне самоличността му в средата на 40-те, 1646 01:24:35,033 --> 01:24:38,120 бухалката на баща му виси на косъм. 1647 01:24:38,203 --> 01:24:40,789 Откъде имате толкова много подробности? 1648 01:24:41,331 --> 01:24:44,168 Откъде взе този хотдог? Продават ли ги тук? 1649 01:24:44,251 --> 01:24:46,128 не Донесе го от вкъщи. 1650 01:25:01,185 --> 01:25:02,186 ставай! 1651 01:25:06,982 --> 01:25:08,859 Използвайте съда. 1652 01:25:09,943 --> 01:25:11,111 какво? 1653 01:25:11,195 --> 01:25:13,155 Използвайте съда. 1654 01:25:14,364 --> 01:25:16,283 какво казваш 1655 01:25:16,366 --> 01:25:17,409 Обърканият съд! 1656 01:25:17,492 --> 01:25:19,578 Използвайте го във ваша полза, ти глупав задник. 1657 01:25:26,043 --> 01:25:28,253 Югоизточната ограда е твърде близо. 1658 01:25:39,348 --> 01:25:40,766 Оградата е твърде близо. 1659 01:25:46,438 --> 01:25:47,731 да! 1660 01:25:50,651 --> 01:25:53,278 Събери се, Анди! Разходете се! 1661 01:25:53,362 --> 01:25:56,532 Основният ъгъл е изкривен и напукан. 1662 01:26:01,787 --> 01:26:03,497 В пукнатината! 1663 01:26:05,499 --> 01:26:06,875 Чък, съдилищата ти са гадни. 1664 01:26:09,127 --> 01:26:10,546 Хайде, Анди! 1665 01:26:10,629 --> 01:26:12,506 - Върви, Анди! - Анди! да тръгваме! 1666 01:26:13,090 --> 01:26:14,508 И всички туршии знаят 1667 01:26:14,591 --> 01:26:17,970 че спуканият фонтан оставя много хлъзгава локва 1668 01:26:18,053 --> 01:26:19,388 близо до стълба на мрежата. 1669 01:26:34,152 --> 01:26:35,153 добре си 1670 01:26:36,613 --> 01:26:37,614 Точно там е хлъзгаво. 1671 01:26:38,615 --> 01:26:40,033 Татко, трябва да го оправим. 1672 01:26:41,869 --> 01:26:42,870 Какъв добър спорт. 1673 01:26:43,620 --> 01:26:46,540 Това бягане има напълно промени инерцията. 1674 01:26:46,623 --> 01:26:49,209 Превърна се в шоуто на Дъсти на корт 16, 1675 01:26:49,293 --> 01:26:53,630 и можете да почувствате напрежението от Гари, Чък и всички останали тенисисти. 1676 01:26:53,714 --> 01:26:56,008 Четеш ли от нещо? 1677 01:26:56,091 --> 01:26:58,218 Просто чета изразите на тълпата 1678 01:26:58,302 --> 01:26:59,928 и езика на тялото на играчите. 1679 01:27:00,012 --> 01:27:04,266 Сега Дъсти има искрица надежда. Понякога това е всичко, от което се нуждаете. 1680 01:27:22,910 --> 01:27:24,161 да! 1681 01:27:25,204 --> 01:27:26,205 По дяволите! 1682 01:27:30,751 --> 01:27:31,752 Бум! 1683 01:27:33,879 --> 01:27:36,423 Хей, Анди. Оставяте хладилника отворен? 1684 01:27:37,716 --> 01:27:39,676 Хей, готвач, вземи ми лека закуска! 1685 01:27:39,760 --> 01:27:41,428 Измийте чиниите докато си там, кучко! 1686 01:27:41,512 --> 01:27:43,013 Къде е ножът за масло? 1687 01:27:43,096 --> 01:27:45,349 Съжалявам, само малка вътрешна шега Имам с приятелите си. 1688 01:27:45,432 --> 01:27:47,893 Вашите приятели? Искаш да кажеш онези 70-годишни жени, с които дойде? 1689 01:27:47,976 --> 01:27:49,686 Да, тях. 1690 01:27:49,770 --> 01:27:52,231 Все пак си в кухнята, Анди. Това е моето мнение. 1691 01:27:55,108 --> 01:27:56,318 Това е мачпойнт. 1692 01:27:56,401 --> 01:27:58,612 Дъсти има възможност да го затворя, 1693 01:27:58,695 --> 01:28:00,781 но Родик е бил в тесни ситуации и преди 1694 01:28:00,864 --> 01:28:02,533 и той няма да падне без бой. 1695 01:28:35,899 --> 01:28:38,777 Дъсти напълно трансформира стила си. 1696 01:28:38,861 --> 01:28:42,030 Почти сякаш е осъзнал никога не е късно да се промениш. 1697 01:28:42,114 --> 01:28:43,115 Ударете топката. 1698 01:28:43,198 --> 01:28:45,200 Оставя мекотата да бъде неговата сила. 1699 01:28:45,284 --> 01:28:49,371 Най-накрая пуска една стара идея за себе си който вече не му служи. 1700 01:28:49,454 --> 01:28:51,206 Добре казано, Джон Макенроу. 1701 01:28:51,290 --> 01:28:53,333 Добре. Добре. Ще го направим по твоя начин. 1702 01:28:53,417 --> 01:28:55,294 Да, очаквах това. 1703 01:28:55,377 --> 01:28:57,588 Родик е добър в корекциите по време на игра. 1704 01:28:57,671 --> 01:28:59,840 Той е решил да съответства на стила на Дъсти. 1705 01:28:59,923 --> 01:29:02,426 Мисля, че се разбрахме старомоден дрънкане. 1706 01:29:03,051 --> 01:29:04,469 Удари, Хамър. Ударете топката. 1707 01:29:08,891 --> 01:29:11,393 - Какво, по дяволите, правят? - Те пият. 1708 01:29:17,566 --> 01:29:18,775 какво става сега 1709 01:29:18,859 --> 01:29:20,027 Сега чакаме. 1710 01:29:21,278 --> 01:29:22,279 сериозно ли? 1711 01:29:22,779 --> 01:29:24,406 Това ли е тази игра? 1712 01:29:24,489 --> 01:29:25,824 Доста много, да. 1713 01:29:25,908 --> 01:29:28,493 Пият, докато някой не изскочи твърде високо и се смачква. 1714 01:29:28,577 --> 01:29:29,912 Това е наистина глупаво. 1715 01:29:37,961 --> 01:29:40,923 Две тежки категории в двубой с високи залози. 1716 01:29:41,006 --> 01:29:42,799 Кой ще се изкиска пръв? 1717 01:30:18,126 --> 01:30:19,336 мамка му 1718 01:30:30,681 --> 01:30:31,682 Динк. 1719 01:30:31,765 --> 01:30:35,561 Обичам тази шибана игра, скъпа! 1720 01:30:38,689 --> 01:30:41,358 не е за вярване Чукът го печели. 1721 01:30:41,441 --> 01:30:42,818 Hammer го печели на dink! 1722 01:30:42,901 --> 01:30:44,027 да! 1723 01:30:44,653 --> 01:30:46,363 Получаваме още съдилища! 1724 01:30:47,114 --> 01:30:50,742 да! да! 1725 01:30:54,621 --> 01:30:57,124 да Неудържима съм! 1726 01:31:06,717 --> 01:31:10,470 Дъсти! Дъсти! Дъсти! Дъсти! 1727 01:31:10,554 --> 01:31:12,181 Направихме го! победихме! 1728 01:31:12,264 --> 01:31:14,850 Ти го направи! Ти го направи! победихме! 1729 01:31:15,559 --> 01:31:17,269 Толкова се радвам за теб! 1730 01:31:25,360 --> 01:31:28,405 Анди! Не бъди твърде твърд върху себе си, братко. 1731 01:31:28,488 --> 01:31:29,656 Да, чувствам се напълно добре. 1732 01:31:29,740 --> 01:31:32,159 Това не е истински спорт. Не ме интересува никой тук. 1733 01:31:32,242 --> 01:31:34,203 Все еднакви. Дръж главата си горе, хлапе. 1734 01:31:34,286 --> 01:31:35,370 - Отново, това беше глупаво... - да 1735 01:31:35,454 --> 01:31:37,122 - …Аз съм професионален спортист… - да 1736 01:31:37,206 --> 01:31:38,707 ...и баща ти ми плати 15 хиляди, за да съм тук. 1737 01:31:38,790 --> 01:31:41,877 Гладиатор на гладиатор, за мен беше чест! 1738 01:31:47,925 --> 01:31:50,594 - Да! - Не мога да повярвам. 1739 01:31:50,677 --> 01:31:52,137 И аз не мога. 1740 01:31:52,221 --> 01:31:55,390 Имам предвид, че имаше малко късмет и малко измама, но го хванахме. 1741 01:31:55,474 --> 01:31:57,392 Дъсти, това беше невероятно. 1742 01:31:57,476 --> 01:31:58,477 Е, благодарение на вас. 1743 01:31:59,353 --> 01:32:01,605 Да, предполагам, че най-накрая осъзнах това, 1744 01:32:01,688 --> 01:32:03,774 знаете ли, не винаги имам да се люлее толкова силно. 1745 01:32:03,857 --> 01:32:08,278 да Отне ти наистина, наистина време мина да го получиш, но ти го получи. 1746 01:32:08,946 --> 01:32:11,532 - Имам победа. - Имате победа. 1747 01:32:13,450 --> 01:32:16,119 Дъсти, може би искаш да провериш баща си. 1748 01:32:16,620 --> 01:32:18,956 Да, той изтича обратно към офиса си изглеждаше доста разстроен. 1749 01:32:19,039 --> 01:32:20,040 не е добре 1750 01:32:27,881 --> 01:32:28,882 мамка му 1751 01:32:30,884 --> 01:32:32,678 Виж, татко, съжалявам. 1752 01:32:32,761 --> 01:32:34,888 Знам колко много означава това място за теб. 1753 01:32:34,972 --> 01:32:37,474 Просто… не исках да те нараня. 1754 01:32:42,855 --> 01:32:44,898 Моето момче победи Анди Родик. 1755 01:32:46,692 --> 01:32:48,777 Да, но не беше тенис. Беше туршия. Различно е... 1756 01:32:48,861 --> 01:32:50,320 Няма значение каква беше играта, 1757 01:32:50,404 --> 01:32:53,615 или че лично съм го поканил тук, за да те смаже. 1758 01:32:54,533 --> 01:32:59,788 Важното е че моето момче победи Анди Родик. 1759 01:33:00,706 --> 01:33:03,000 Толкова се гордея с теб, синко. 1760 01:33:03,083 --> 01:33:04,793 - Вие сте? - О, да! 1761 01:33:04,877 --> 01:33:07,838 Дълго време чаках това, татко. 1762 01:33:10,424 --> 01:33:12,676 Това е смущаващо колко много означава това за мен. 1763 01:33:13,594 --> 01:33:16,638 - Винаги намираме начин, а? - да Най-накрая го хванахме. 1764 01:33:16,722 --> 01:33:20,017 - Хванахме го! да - Хванахме го. 1765 01:33:21,935 --> 01:33:23,770 Това е най-забавното някога сме били заедно! 1766 01:33:23,854 --> 01:33:25,105 да 1767 01:33:38,619 --> 01:33:39,828 Направихме го. 1768 01:33:39,912 --> 01:33:41,330 Всичко изглежда перфектно. 1769 01:33:41,413 --> 01:33:45,292 Благодаря ви, господин президент на Pickleball Operations. 1770 01:33:45,375 --> 01:33:49,880 Можете ли да повярвате, г-н вицепрезидент на Pickleball Operations? 1771 01:33:49,963 --> 01:33:51,590 аз? 1772 01:33:51,673 --> 01:33:52,966 Това официално заглавие ли е? 1773 01:33:53,050 --> 01:33:54,885 Да, искам да кажа, официално между теб и мен. 1774 01:33:54,968 --> 01:33:56,845 - И получавам увеличение на заплатата? - Не, същите пари. 1775 01:33:56,929 --> 01:33:58,597 Приемам сърдечно. 1776 01:33:59,598 --> 01:34:00,599 Прекрасно. 1777 01:34:01,391 --> 01:34:04,061 Хей, взех ти нещо точно както моят начин да кажа, 1778 01:34:04,144 --> 01:34:07,397 „Благодаря ви, виждам се и ви приемам.“ 1779 01:34:09,650 --> 01:34:11,652 - Ти си най-добрият ми приятел. - Благодаря, Дъсти. 1780 01:34:11,735 --> 01:34:13,904 Благодаря, Peej. Трябва да се побъркам. 1781 01:34:22,579 --> 01:34:24,581 Моя сладка, сладка Али. 1782 01:34:25,082 --> 01:34:28,085 Ти беше извън радара ми, но сега се върна. 1783 01:34:28,168 --> 01:34:32,297 Буп. Буп. Буп. Буп. 1784 01:34:33,298 --> 01:34:34,383 Надявам се да са щастливи. 1785 01:34:38,387 --> 01:34:42,224 - Кабум! - Добър удар, татко! 1786 01:34:42,307 --> 01:34:44,309 Ние ги мариновахме, синко. Единадесет, цип. 1787 01:34:44,393 --> 01:34:46,061 - Можеш ли да повярваш? - Не мога да повярвам. 1788 01:34:46,144 --> 01:34:49,147 Чък, не се сетих можеш да отнемеш радостта от това 1789 01:34:49,231 --> 01:34:50,649 и ти го направи. уважение. 1790 01:34:50,732 --> 01:34:52,109 Кисна ти, Прасенце. 1791 01:34:52,192 --> 01:34:56,029 Спри да ме наричаш Прасенце! Казвам се Скип Пиляни. 1792 01:34:56,113 --> 01:34:57,865 Добре, съжалявам, Скип. 1793 01:34:57,948 --> 01:34:59,491 - Благодаря ти, Чък. - Няма за какво, Прасенце. 1794 01:35:00,784 --> 01:35:02,536 хей Забавляваш ли се? 1795 01:35:03,370 --> 01:35:06,665 Все още предпочитам тениса, но това е, знаете, напълно добре. 1796 01:35:07,165 --> 01:35:10,252 забавно е Някои от играчите са малко интензивни. 1797 01:35:10,335 --> 01:35:13,672 Хей, милички, може ли да прекратим бърборенето и да се върна към мариноването? благодаря 1798 01:35:19,553 --> 01:35:20,971 Дами, как върви? 1799 01:35:21,054 --> 01:35:23,974 Бихте ли побързали да си вдигнете задника? Готвите се да загубите. 1800 01:35:24,057 --> 01:35:25,267 Да, малка уличнице! 1801 01:35:25,851 --> 01:35:28,061 Да, Джуди! Това е огънят. 1802 01:35:28,145 --> 01:35:29,438 Това е огънят. 1803 01:35:29,521 --> 01:35:33,775 Можете ли да повярвате, че нарисувахме Гейл и Джуди в първия кръг? Какви са шансовете? 1804 01:35:33,859 --> 01:35:36,570 Искам да кажа, те са високи. Направих скобата. 1805 01:35:37,112 --> 01:35:39,740 - Исках да играя с приятели. - Правилно. 1806 01:35:39,823 --> 01:35:42,284 Но исках и гарантирана победа и ние ще ги смажем. 1807 01:35:42,367 --> 01:35:45,120 - Да, да ги заличим. - Да ги вземем. 1808 01:35:45,204 --> 01:35:46,330 да вървим 1809 01:35:50,167 --> 01:35:51,668 Готов ли си за това, Хамър? 1810 01:35:53,712 --> 01:35:58,133 Чукът е мъртъв. Аз съм просто Дъсти. 1811 01:35:58,800 --> 01:36:01,136 Или може би бихте могли да се наречете The Dink. 1812 01:36:01,220 --> 01:36:03,472 Не, няма да ме наричат ​​Динкът. 1813 01:36:03,555 --> 01:36:05,224 Харесвам това за теб. 1814 01:36:05,307 --> 01:36:07,601 Не, не съм аз. Това няма да е моят прякор. 1815 01:36:07,684 --> 01:36:09,895 Динки Динки Ду, това си ти! 1816 01:36:09,978 --> 01:36:11,104 Сега ти си The Dink. 1817 01:36:11,188 --> 01:36:12,648 Не, не, не. Няма да бъда The Dink. 1818 01:36:12,731 --> 01:36:17,319 Изглежда, че Дъсти си е спечелил нов псевдоним. Да видим дали този ще се задържи. 1819 01:36:17,402 --> 01:36:19,488 Ъ-ъ-ъ. Няма начин, момчета. Аз няма да бъда…